Where I Come From - Lee Kernaghan translation in German

Where I Come From

Have you looked out on a sky line
And dreamed of open plains
Have you driven down a freeway
And longed for table drains
Been lost in a sea of faces
Drifting through the world alone
And dreamed your heart back home

And I'd ride upon the wind where it takes me,
Back to flats where my wild oats were sown
Test into the grain ill bear the family name
That hangs upon the gate where I come from

As a kid a climbed the hill and dreamed of moving on
Leave the dust of that small town and one day 'd be goneI
Still to blind to see it was already part of me
Family roots run deep

When I think of that old dirt road and turning threw the gate
It feels like coming home

Woher ich komme

Hast du auf eine Skyline geschaut
Und von offenen Ebenen geträumt
Bist du eine Autobahn entlanggefahren
Und hast dich nach Entwässerungsgräben gesehnt
Dich in einem Meer von Gesichtern verloren gefühlt
Allein durch die Welt getrieben
Und dein Herz nach Hause geträumt

Und ich würde auf dem Wind reiten, wohin er mich trägt,
Zurück zu den Ebenen, wo ich meine wilden Jugendjahre verbrachte
Eingeprägt ins Holz werde ich den Familiennamen tragen
Der am Tor hängt, woher ich komme

Als Kind kletterte ich auf den Hügel und träumte davon, wegzuziehen
Den Staub dieser kleinen Stadt hinter mir zu lassen und eines Tages fort zu sein
Noch zu blind, um zu sehen, dass es bereits ein Teil von mir war
Familienwurzeln reichen tief

Wenn ich an diesen alten Feldweg denke und durch das Tor einbiege
Fühlt es sich an wie nach Hause zu kommen