If I Had You - Live - Remastered - Lee Konitztranslation in French
I
could
show
the
world
how
to
smile
Je
pourrais
montrer
au
monde
comment
sourire
I
could
be
glad
all
of
the
while
Je
pourrais
être
heureux
tout
le
temps
I
could
change
the
grey
skies
to
blues
Je
pourrais
changer
les
cieux
gris
en
bleus
If
I
had
you
Si
je
t'avais
I
could
leave
the
old
days
behind
Je
pourrais
laisser
le
passé
derrière
moi
Leave
all
my
pals,
I'd
never
mind
Laisser
tous
mes
amis,
je
m'en
ficherais
I
could
start
my
life
all
a
new
Je
pourrais
recommencer
ma
vie
If
I
had
you
Si
je
t'avais
I
could
climb
the
snow
capped
mountains
Je
pourrais
gravir
les
montagnes
enneigées
Sail
the
mighty
ocean
wide
Naviguer
sur
le
grand
océan
I
could
cross
the
burning
desert
Je
pourrais
traverser
le
désert
brûlant
If
I
had
you
by
my
side
Si
tu
étais
à
mes
côtés
I
could
be
a
king,
dear,
uncrowned
Je
pourrais
être
un
roi,
ma
chérie,
sans
couronne
Humble
or
poor,
rich
or
renowned
Humble
ou
pauvre,
riche
ou
célèbre
There
is
nothing
I
couldn't
do
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
puisse
pas
faire
If
I
had
you
Si
je
t'avais
I
could
show
the
world
how
to
smile
Je
pourrais
montrer
au
monde
comment
sourire
I
could
be
glad
all
of
the
while
Je
pourrais
être
heureux
tout
le
temps
I
could
change
the
grey
skies
to
blues
Je
pourrais
changer
les
cieux
gris
en
bleus
If
I
had
you
Si
je
t'avais
I
could
leave
the
old
days
behind
Je
pourrais
laisser
le
passé
derrière
moi
Leave
all
my
pals,
I'd
never
mind
Laisser
tous
mes
amis,
je
m'en
ficherais
I
could
start
my
life
all
a
new
Je
pourrais
recommencer
ma
vie
If
I
had
you
Si
je
t'avais
I
could
climb
the
snow
capped
mountains
Je
pourrais
gravir
les
montagnes
enneigées
Sail
the
mighty
ocean
wide
Naviguer
sur
le
grand
océan
I
could
cross
the
burning
desert
Je
pourrais
traverser
le
désert
brûlant
If
I
had
you
by
my
side
Si
tu
étais
à
mes
côtés
I
could
be
a
king,
dear,
uncrowned
Je
pourrais
être
un
roi,
ma
chérie,
sans
couronne
Humble
or
poor,
rich
or
renowned
Humble
ou
pauvre,
riche
ou
célèbre
There
is
nothing
I
couldn't
do
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
puisse
pas
faire
Rate the translation
1
Nesuhi's Instant (Remastered)
2 Stephanie (Remastered)
3 People Will Say We're in Love (Remastered)
4 Lennie Bird (Remastered)
5 Limehouse Blues (Remastered)
6 Sunflower (Remastered)
7 Movin' Arond (Remastered)
8 Crazy She Calls Me (Remastered)
9 Sound Lee (Live - Remastered)
10 Kary's Trance (1956 Version - Remastered)
11 Jonquil (Remastered)
12 Cork 'n' Bib (Remastered)
13 Everthing Happens to Me (Remastered)
14 Nursery Rhyme (Remastered)
15 317 East 32nd (Remastered)
16 Back Home Again In Indiana (Remastered)
17 Sunday (Remastered)
18 Bop Goes the Leesel (Remastered)
19 Kary's Trance (1958 Version - Remastered)
20 I'll Remember April - 1961 Version - Remastered
21 I'll Remember April - 1954 Version - Remastered
22 All of Me - 1956 Version - Remastered
23 Ablution - Live - Remastered
24 Foolin' Myself - Remastered
25 Subconscious Lee - Live - Remastered
26 You'd Be So Nice to Come Home To (Remastered)
27 If I Had You - Live - Remastered
28 Mean to Me - Remastered
29 Star Eyes - Remastered
30 Hi Beck - Live - Remastered
31 Stairway to the Stars - Remastered
32 When You're Smiling - Remastered
33 Sweet and Lovely - Remastered
34 Memories of You - Remastered
35 Foolin' Myself - Live - Remastered
36 The Nearness of You - Remastered
37 Easy Livin' - Remastered
38 I Remember You - Remastered
39 Billie's Bounce - Remastered
40 All of Me - 1961 Version - Remastered
41 Skylark - Remastered
42 These Foolish Things - Live - Remastered
43 Ronnie's Line (Remastered)
44 Topsy - Remastered
45 Background Music - Remastered
46 Donna Lee - Remastered
47 Don't Squawk - Remastered
48 There Will Never Be Another You - Remastered
49 I Can't Get Started - Remastered
50 Two Not One - Remastered
2 Stephanie (Remastered)
3 People Will Say We're in Love (Remastered)
4 Lennie Bird (Remastered)
5 Limehouse Blues (Remastered)
6 Sunflower (Remastered)
7 Movin' Arond (Remastered)
8 Crazy She Calls Me (Remastered)
9 Sound Lee (Live - Remastered)
10 Kary's Trance (1956 Version - Remastered)
11 Jonquil (Remastered)
12 Cork 'n' Bib (Remastered)
13 Everthing Happens to Me (Remastered)
14 Nursery Rhyme (Remastered)
15 317 East 32nd (Remastered)
16 Back Home Again In Indiana (Remastered)
17 Sunday (Remastered)
18 Bop Goes the Leesel (Remastered)
19 Kary's Trance (1958 Version - Remastered)
20 I'll Remember April - 1961 Version - Remastered
21 I'll Remember April - 1954 Version - Remastered
22 All of Me - 1956 Version - Remastered
23 Ablution - Live - Remastered
24 Foolin' Myself - Remastered
25 Subconscious Lee - Live - Remastered
26 You'd Be So Nice to Come Home To (Remastered)
27 If I Had You - Live - Remastered
28 Mean to Me - Remastered
29 Star Eyes - Remastered
30 Hi Beck - Live - Remastered
31 Stairway to the Stars - Remastered
32 When You're Smiling - Remastered
33 Sweet and Lovely - Remastered
34 Memories of You - Remastered
35 Foolin' Myself - Live - Remastered
36 The Nearness of You - Remastered
37 Easy Livin' - Remastered
38 I Remember You - Remastered
39 Billie's Bounce - Remastered
40 All of Me - 1961 Version - Remastered
41 Skylark - Remastered
42 These Foolish Things - Live - Remastered
43 Ronnie's Line (Remastered)
44 Topsy - Remastered
45 Background Music - Remastered
46 Donna Lee - Remastered
47 Don't Squawk - Remastered
48 There Will Never Be Another You - Remastered
49 I Can't Get Started - Remastered
50 Two Not One - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.