Lyrics and translation Lee Lee Stylz - Goodbye (Bonus Track)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Goodbye (Bonus Track)
Au revoir (Piste bonus)
You
told
me
everything
I
wanna
hear
Tu
m'as
dit
tout
ce
que
je
voulais
entendre
I
guess
I
thought
that
you
meant
it
J'ai
pensé
que
tu
le
pensais
vraiment
Really
seemed
sincere
Tu
semblais
vraiment
sincère
Like
your
heart
was
in
it
Comme
si
ton
cœur
y
était
But
you
never
said
(Goodbye)
Mais
tu
n'as
jamais
dit
(Au
revoir)
Hell
naw
Non,
c'est
pas
vrai
I
don't
deserve
that
Je
ne
mérite
pas
ça
What?
Now
you
want
her
back?
Quoi
? Maintenant
tu
veux
qu'elle
revienne
?
Well,
she
can
be
yo'
doormat
Eh
bien,
elle
peut
être
ton
paillasson
And
I
can
be
be
yo'
throwback
Et
je
peux
être
ton
souvenir
Can't
believe
Je
n'arrive
pas
à
croire
I
let
my
guard
down
Que
j'ai
baissé
ma
garde
Let
you
in
my
garden
Que
je
t'ai
laissé
entrer
dans
mon
jardin
Was
walkin'
on
water
Je
marchais
sur
l'eau
So
now
this
shit's
startin'
Alors
maintenant,
cette
merde
commence
To
bother
me
when
you
À
me
déranger
quand
tu
Don't
call
me
back
Ne
me
rappelles
pas
Don't
know
how
to
act
Je
ne
sais
pas
comment
réagir
I
guess
it's
time
that
I
gotta
say
Je
pense
qu'il
est
temps
que
je
dise
Yeah
I
gotta
say
(Bye)
Oui,
je
dois
dire
(Bye)
Before
it
gets
hard
to
say
(Goodbye)
Avant
qu'il
ne
devienne
difficile
de
dire
(Au
revoir)
I
don't
wanna
say
(Bye)
Je
ne
veux
pas
dire
(Bye)
But
I
need
to
say
(Bye)
Mais
j'ai
besoin
de
dire
(Bye)
Guess
it's
time
to
say
(Goodbye)
Je
suppose
qu'il
est
temps
de
dire
(Au
revoir)
I
guess
I
shoulda
known
better
Je
suppose
que
j'aurais
dû
le
savoir
Shoulda
just
stayed
alone,
but
I
J'aurais
dû
rester
seul,
mais
j'ai
Wanted
you
for
my
own,
and
I
Voulu
que
tu
sois
à
moi,
et
j'ai
Guess
you
wanted
to
go,
but
you
Supposé
que
tu
voulais
partir,
mais
tu
Coulda
said
(Goodbye)
Aurais
pu
dire
(Au
revoir)
I
can't
lie
Je
ne
peux
pas
mentir
My
feelings
are
hurt
Mes
sentiments
sont
blessés
Wonderin'
am
I
worth
it?
Je
me
demande
si
je
vaux
la
peine
?
Man,
this
shit
ain't
workin'
Mec,
cette
merde
ne
marche
pas
I'm
closin'
the
curtains
Je
ferme
les
rideaux
Can't
believe
Je
n'arrive
pas
à
croire
You
left
me
hangin'
Que
tu
m'as
laissé
en
plan
Just
wonderin',
waitin'
Je
me
demandais,
j'attendais
Sittin'
debatin'
on
Assis
à
débattre
Should
I
keep
thinkin'
Devrais-je
continuer
à
penser
About
you
or
should
I
À
toi
ou
devrais-je
Just
let
you
go
Te
laisser
partir
Man,
I
just
don't
know
Mec,
je
ne
sais
pas
Think
it's
time
that
I
gotta
say
Je
pense
qu'il
est
temps
que
je
dise
Yeah
I
gotta
say
(Bye)
Oui,
je
dois
dire
(Bye)
Before
it
gets
too
hard
to
say
(Goodbye)
Avant
qu'il
ne
devienne
trop
difficile
de
dire
(Au
revoir)
I
don't
wanna
say
(Bye)
Je
ne
veux
pas
dire
(Bye)
But
I
need
to
say
(Bye)
Mais
j'ai
besoin
de
dire
(Bye)
So
I
gotta
say
(Goodbye)
Alors
je
dois
dire
(Au
revoir)
I
don't
wanna
say
(Bye)
Je
ne
veux
pas
dire
(Bye)
But
I
need
to
say
(Bye)
Mais
j'ai
besoin
de
dire
(Bye)
So
I
gotta
say
(Goodbye)
Alors
je
dois
dire
(Au
revoir)
I
don't
wanna
say
(Bye)
Je
ne
veux
pas
dire
(Bye)
But
I
need
to
say
(Bye)
Mais
j'ai
besoin
de
dire
(Bye)
So
it's
time
to
say
(Goodbye)
Alors
il
est
temps
de
dire
(Au
revoir)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leslie Howell
Attention! Feel free to leave feedback.