Lee Lee Stylz - So High - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lee Lee Stylz - So High




So High
Si haut
Come a little bit closer, baby
Approche-toi un peu plus, mon chéri
Just wanna feel your vibe
J'ai juste envie de sentir ton énergie
I think I need a dose of you daily
Je crois que j'ai besoin d'une dose de toi chaque jour
Just to feel alright
Pour me sentir bien
Cause when I'm with you
Parce que quand je suis avec toi
I'm not worried bout a thang
Je ne me fais pas de soucis pour rien
All my issues, all my troubles seem to fade
Tous mes problèmes, toutes mes difficultés semblent s'estomper
I can't lie, I got a thing for Mary Jane
Je ne peux pas mentir, j'ai un faible pour Mary Jane
But when you're around
Mais quand tu es
You're the only drug that's on my brain
Tu es la seule drogue qui me trotte dans la tête
It's crazy
C'est fou
I don't need no weed
Je n'ai pas besoin de weed
I just need you with me
J'ai juste besoin de toi avec moi
Cause baby I get so high
Parce que bébé, je me sens si haut
When I'm with you
Quand je suis avec toi
And when you're not around
Et quand tu n'es pas
I start to feel like I'm coming down
Je commence à me sentir comme si je redescendais
Baby I get so high
Bébé, je me sens si haut
When I'm with you
Quand je suis avec toi
I can't believe how good you make me feel
Je n'arrive pas à croire à quel point tu me fais me sentir bien
Like Ecstasy, but I ain't take no pill (Mmm)
Comme de l'ecstasy, mais je n'ai pris aucune pilule (Mmm)
And I don't know how you can do it everytime
Et je ne sais pas comment tu fais à chaque fois
But you blow my mind
Mais tu me fais tourner la tête
Yeah, you make me feel alive
Ouais, tu me fais me sentir vivante
Cause when you're with me
Parce que quand tu es avec moi
I'm not feeling any pain
Je ne ressens aucune douleur
And when you kiss me
Et quand tu m'embrasses
It's like I can breathe again
C'est comme si je pouvais respirer à nouveau
I swear you lift me up in ways I can't explain
Je jure que tu me soulèves d'une manière que je ne peux pas expliquer
I guess you could say
Je suppose que tu pourrais dire
You're my best bud, my favorite strain
Tu es mon meilleur ami, ma variété préférée
Yeah
Ouais
I don't need no weed
Je n'ai pas besoin de weed
I just need you with me
J'ai juste besoin de toi avec moi
Cause baby I get so high
Parce que bébé, je me sens si haut
When I'm with you
Quand je suis avec toi
And when you're not around
Et quand tu n'es pas
I start to feel like I'm coming down
Je commence à me sentir comme si je redescendais
Baby I get so high
Bébé, je me sens si haut
When I'm with you
Quand je suis avec toi
Higher than the clouds
Plus haut que les nuages
Don't make me come down
Ne me fais pas redescendre
Stay right by my side
Reste à mes côtés
And we'll stay high, so high
Et nous resterons haut, si haut
I don't need no weed
Je n'ai pas besoin de weed
I just need you with me
J'ai juste besoin de toi avec moi
Cause baby I get so high
Parce que bébé, je me sens si haut
When I'm with you
Quand je suis avec toi
And when you're not around
Et quand tu n'es pas
I start to feel like I'm coming down
Je commence à me sentir comme si je redescendais
Baby I get so high
Bébé, je me sens si haut
When I'm with you
Quand je suis avec toi
Higher than the clouds
Plus haut que les nuages
Don't make me come down
Ne me fais pas redescendre





Writer(s): Leslie Howell, David Stevens


Attention! Feel free to leave feedback.