Lee-Lonn - Tenechia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lee-Lonn - Tenechia




Tenechia
Tenechia
Let it go
Laisse tomber
You can let it go
Tu peux laisser tomber
Let it go
Laisse tomber
Please don't let me go
S'il te plaît, ne me laisse pas tomber
I won't let you go
Je ne te laisserai pas tomber
Won't let you go
Je ne te laisserai pas tomber
Never let you go
Je ne te laisserai jamais tomber
Never let you go
Je ne te laisserai jamais tomber
Grip you tight
Je te tiens serré
Grip you tight and no
Je te tiens serré et non
I won't let you go
Je ne te laisserai pas tomber
Don't let me go
Ne me laisse pas tomber
Let me, let me go
Laisse-moi, laisse-moi partir
Please don't let me go
S'il te plaît, ne me laisse pas tomber
Dont let me go
Ne me laisse pas tomber
I don't wanna go
Je ne veux pas partir
I don't wanna go
Je ne veux pas partir
If you don't go
Si tu ne pars pas
I don't wanna go
Je ne veux pas partir
If you gotta go
Si tu dois partir
You gotta go
Tu dois partir
Please don't let me go
S'il te plaît, ne me laisse pas tomber
Please don't let me go
S'il te plaît, ne me laisse pas tomber
When you first met me
Quand tu m'as rencontré pour la première fois
You already knew my name
Tu connaissais déjà mon nom
But when I met you
Mais quand je t'ai rencontrée
I was too shy to say
J'étais trop timide pour dire
I already knew your name too
Que je connaissais déjà ton nom aussi
You're so beautiful
Tu es si belle
Not because your hips are perfect
Pas parce que tes hanches sont parfaites
Beautiful
Belle
Not because your teeth are white
Pas parce que tes dents sont blanches
Beautiful
Belle
Not just because you pledged AKA
Pas seulement parce que tu es membre d'AKA
Beautiful 'cause your personality speaks
Belle parce que ta personnalité parle
I say Ooh Tenechia
Je dis Ooh Tenechia
I'm so happy to meet ya girl
Je suis si heureux de te rencontrer ma belle
Let's get away
Partons loin d'ici
So nobody can reach us
Pour que personne ne puisse nous atteindre
I say Ooh Tenechia
Je dis Ooh Tenechia
I'm so crazy for you girl
Je suis fou de toi ma belle
Let's get away
Partons loin d'ici
So nobody can reach us
Pour que personne ne puisse nous atteindre
But you say I'm just a friend
Mais tu dis que je suis juste un ami
But you say I'm just a friend
Mais tu dis que je suis juste un ami
Girl you say I'm just a friend
Chérie, tu dis que je suis juste un ami
So I moved on
Alors j'ai tourné la page
I say hey Anngelica
Je dis hey Anngelica
I'm so happy to dance with you at night
Je suis si heureux de danser avec toi la nuit
Dirty dancing in the moonlight
Danser sensuellement au clair de lune
Jamming to some gangsta shhh
En écoutant du gangsta shhh
I say Anngelica
Je dis Anngelica
I'm so happy to dance with you at night
Je suis si heureux de danser avec toi la nuit
Dirty dancing in the moonlight
Danser sensuellement au clair de lune
Man, my dreams are so tight
Mec, mes rêves sont si beaux
You're so Beautiful
Tu es si belle
Not because your hips are perfect
Pas parce que tes hanches sont parfaites
Beautiful
Belle
Not because your teeth are white
Pas parce que tes dents sont blanches
Beautiful
Belle
Not just because you pledged to Delta
Pas seulement parce que tu es membre de Delta
Beautiful 'cause your personality speaks
Belle parce que ta personnalité parle
I say Ooh Tenechia
Je dis Ooh Tenechia
I'm so happy to meet you girl
Je suis si heureux de te rencontrer ma belle
Let's get away
Partons loin d'ici
So nobody can reach us
Pour que personne ne puisse nous atteindre
I say Ooh Tenechia
Je dis Ooh Tenechia
I'm so crazy for you girl
Je suis fou de toi ma belle
Let's get away
Partons loin d'ici
So nobody can reach us
Pour que personne ne puisse nous atteindre
But you say I'm just a friend
Mais tu dis que je suis juste un ami
But you say I'm just a friend
Mais tu dis que je suis juste un ami
Girl you say I'm just a friend
Chérie, tu dis que je suis juste un ami
I heard you got a thug in you
J'ai entendu dire que tu as un côté voyou
I heard you got a lil thug, lil thug and
J'ai entendu dire que tu as un petit côté voyou, un petit côté voyou et
I heard you got a thug in you
J'ai entendu dire que tu as un côté voyou
I heard you got a lil thug in you
J'ai entendu dire que tu as un petit côté voyou
I heard you got a lil thug in you
J'ai entendu dire que tu as un petit côté voyou
I heard you got a lil thug, lil thug in you
J'ai entendu dire que tu as un petit côté voyou, un petit côté voyou
Got a lil thug in you
Tu as un petit côté voyou
Time for a big thug in you
Il est temps pour un grand voyou
Because you keep giving me these
Parce que tu continues à m'envoyer ces
Mixed signals
Signaux contradictoires
I'm just trying to drive in your lane
J'essaie juste de rouler sur ta voie
But you're giving me these
Mais tu m'envoies ces
Mixed signals
Signaux contradictoires





Writer(s): Lee-lonn


Attention! Feel free to leave feedback.