Lyrics and translation Lee Michelle - 너 뭐하니

너 뭐하니

아침 8시 눈 비비고 일어나
Good morning baby
너에게 문자를 해
아침에 눈을 뜬 순간부터
네 생각뿐이야
무얼 입을까
어떤걸 좋아할까
하루 열 두 번 즐거운 고민을 해
네게 잘 어울리고 싶어서
너 뭐하니 쟤 누구니
딴 사람이 생겼다니
뭐라도 말해봐
힘들게 하지 말란
말이라도 지껄여봐
왜 이러니 난 어쩌니
날 버리고 떠난다니 Boy
Uh uhuh yeah
네가 운전하는 옆자리엔
다른 사람 아닌 내가 있길
집으로 돌아가는 네 손엔
내 목소리가 들리는
전화가 들려 있길
You don't know me baby
이런 내 맘도 모르고 넌
You don't know me
You don't know me boy
오후 12시 너에게
문자를 해 밥은 먹었니
어디쯤 가고 있니
바쁘다는 너의 말에
난 또 고개를 저어
뭔가 익숙한 뒷모습을 보았어
다른 여자와 웃고 있는 너였어
내게 바쁘다고 했던 니가
너 뭐하니 쟤 누구니
딴 사람이 생겼다니
뭐라도 말해봐
힘들게 하지 말란
말이라도 지껄여봐
왜 이러니 난 어쩌니
날 버리고 떠난다니 Boy
Woo
네가 운전하는 옆자리엔
다른 사람 아닌 내가 있길
집으로 돌아가는 네 손엔
내 목소리가 들리는
전화가 들려 있길
You don't know me baby
이런 내 맘도 모르고 넌
You don't know me
You don't know me boy
You don't know me
You don't know me boy
네가 운전하는 옆자리엔
다른 사람 아닌 내가 있길
집으로 돌아가는 네 손엔
내 목소리가 들리는
전화가 들려 있길
You don't know me baby
이런 내 맘도 모르고 넌
You don't know me
You don't know me boy
네가 운전하는 옆자리엔
다른 사람 아닌 내가 있길
집으로 돌아가는 네 손엔
내 목소리가 들리는
전화가 들려 있길
You don't know me baby
이런 내 맘도 모르고 넌
You don't know me
You don't know me boy

Que fais-tu ?

Je me réveille à 8 heures du matin, en frottant mes yeux
Good morning baby
Je t'envoie un message
Dès que j'ouvre les yeux le matin
Je ne pense qu'à toi
Que vais-je mettre
Qu'est-ce que tu aimerais
Je réfléchis à ce sujet une douzaine de fois par jour
J'ai envie de te plaire
Que fais-tu ? Qui est cette fille ?
Tu as une autre fille ?
Dis-moi quelque chose
Ne me fais pas souffrir
Dis quelque chose
Pourquoi tu fais ça ? Qu'est-ce que je fais ?
Tu me quittes, Boy ?
Uh uhuh yeah
À côté de toi au volant
Je veux être là, pas une autre
Dans ta main en rentrant chez toi
Je veux que tu entendes ma voix
Un téléphone qui sonne
You don't know me baby
Tu ne connais pas mes sentiments
You don't know me
You don't know me boy
À midi, je t'envoie un message
As-tu déjeuné ?
Où es-tu ?
Tu me dis que tu es occupé
Et je secoue la tête
J'ai vu un dos familier
Tu riais avec une autre femme
Tu me disais que tu étais occupé
Que fais-tu ? Qui est cette fille ?
Tu as une autre fille ?
Dis-moi quelque chose
Ne me fais pas souffrir
Dis quelque chose
Pourquoi tu fais ça ? Qu'est-ce que je fais ?
Tu me quittes, Boy ?
Woo
À côté de toi au volant
Je veux être là, pas une autre
Dans ta main en rentrant chez toi
Je veux que tu entendes ma voix
Un téléphone qui sonne
You don't know me baby
Tu ne connais pas mes sentiments
You don't know me
You don't know me boy
You don't know me
You don't know me boy
À côté de toi au volant
Je veux être là, pas une autre
Dans ta main en rentrant chez toi
Je veux que tu entendes ma voix
Un téléphone qui sonne
You don't know me baby
Tu ne connais pas mes sentiments
You don't know me
You don't know me boy
À côté de toi au volant
Je veux être là, pas une autre
Dans ta main en rentrant chez toi
Je veux que tu entendes ma voix
Un téléphone qui sonne
You don't know me baby
Tu ne connais pas mes sentiments
You don't know me
You don't know me boy