Lyrics and translation Lee MinHyuk - Always with You

Always with You

넌 모르겠지 지금 내 기분
그냥 뭐하냐는 문자 하나가
난 다르다고 그 말이 뭐라고
설레 잠 못 드는데

알아 이런 내 맘 알고 있는 걸 알아
모르는 척 넘어가지마
두 눈을 감아봐도 네가 보여
꿈에서조차

마주 보는 너와 나
이 순간이 영원할 거라 말해줄래
난 오직 너뿐이야

꽤 오래 걸렸지
이 말이 뭐라고
왜 이렇게 망설였었는지

함께 하는 너와 나
좋은 날엔 언제나
내 옆에서 미소 짓는 널 그린다

그저 좋을 텐데
너와 함께라면

왠지 처음부터 이렇게 될 줄
알고 있었다는 너의 표정 말투까지 다
전부 귀여운 나야
갈수록 네가 좋아지는데

마주보는 너와 나
이 순간이 영원할 거라 말해줄래
난 오직 너뿐이야

꽤 오래 걸렸지
이 말이 뭐라고
왜 이렇게 망설였었는지

함께 하는 너와 나
좋은 날엔 언제나
내 옆에서 미소 짓는 널 그린다

그저 좋을 텐데
너와 함께라면
언제나

친한 친구로 무심한 듯 전했던
고백들을 너는 눈치챘을까
알고 싶은데

다가가는 이 순간
문득 떨려오는 맘
그렇게나 하고 싶었던 말이니까

오래 걸렸지만 그만큼 보다 더
널 사랑할 시간은 충분해

매일 너를 보다가
너를 안아보다가
변함없이 사랑한다고 말할래

그저 좋을 거라
너도 말해줄래
넌 어때

Всегда с тобой

Ты не знаешь, что я чувствую сейчас,
Простое "Как дела?" в сообщении
Для меня значит так много,
Я взволнован и не могу уснуть.

Знаю, ты знаешь о моих чувствах,
Не делай вид, что не замечаешь.
Даже закрывая глаза, я вижу тебя,
Даже во сне.

Мы смотрим друг на друга,
Скажи, что этот миг будет вечным,
Ты для меня — единственная.

Мне потребовалось много времени,
Чтобы произнести эти слова,
Почему я так долго колебался?

Мы вместе,
В счастливые дни
Я представляю твою улыбку рядом со мной.

Как бы это было хорошо,
Быть вместе с тобой.

Твое выражение лица, твоя манера говорить,
Как будто ты с самого начала знала, что так будет,
Всё это так мило,
Ты мне нравишься всё больше и больше.

Мы смотрим друг на друга,
Скажи, что этот миг будет вечным,
Ты для меня — единственная.

Мне потребовалось много времени,
Чтобы произнести эти слова,
Почему я так долго колебался?

Мы вместе,
В счастливые дни
Я представляю твою улыбку рядом со мной.

Как бы это было хорошо,
Быть вместе с тобой.
Всегда.

Заметилa ли ты мои признания,
Которые я делал, притворяясь равнодушным другом?
Хочу знать.

В этот момент, когда я приближаюсь к тебе,
Мое сердце вдруг начинает трепетать,
Ведь я так хотел сказать это.

Это заняло много времени, но теперь у меня
Достаточно времени, чтобы любить тебя еще сильнее.

Каждый день, глядя на тебя,
Обнимая тебя,
Я буду говорить, что люблю тебя вечно.

Это будет прекрасно,
Скажи мне то же самое,
А ты как?