Lyrics and translation Lee MinHyuk - One that I miss

One that I miss

고단했던 시간 지나고
일에 베인 상처를 닦고
무거워진 걸음을 참고
집으로 가는 길 아릿해지네
우 우우우 비가 오네
그대 어깨에 기대고 싶네
우 우우우 생각나네
나를 잡아준 작은 손
아련해지는 그 이름을 또 부르네
짙은 노을이 내 가슴 속에
깊게 번지네
뒷굽 닳은 구두를 신고
한적해진 철길을 지나
타는 목에 망설이다가
집으로 가는 길 울적해지네
우 우우우 비가 오네
그대 어깨에 기대고 싶네
우 우우우 생각나네
나를 잡아준 작은 손
아련해지는 그 이름을 또 부르네
짙은 노을이 내 가슴 속에
깊게 번지네
랄랄 라랄라 오랜만에 하늘 보네
랄랄 라랄라 날 웃게 하네
눈이 부시네
고단했던 시간 지나고
눈을 감는다, 그리워진다

Celui que je manque

Après avoir traversé des moments difficiles,
j'ai nettoyé les blessures que le travail m'a infligées,
j'ai enduré le poids de mes pas,
le chemin du retour me semble douloureux.
Woo woo woo la pluie tombe,
j'aimerais m'appuyer sur ton épaule.
Woo woo woo je me souviens,
de ta petite main qui me tenait.
Je murmure à nouveau ton nom qui me revient en mémoire.
Le crépuscule intense s'insinue dans mon cœur,
il s'y ancre profondément.
Je porte mes chaussures aux talons usés,
je traverse la voie ferrée déserte,
j'hésite avant d'avaler ma soif,
le chemin du retour me rend triste.
Woo woo woo la pluie tombe,
j'aimerais m'appuyer sur ton épaule.
Woo woo woo je me souviens,
de ta petite main qui me tenait.
Je murmure à nouveau ton nom qui me revient en mémoire.
Le crépuscule intense s'insinue dans mon cœur,
il s'y ancre profondément.
Lalala lalala je regarde le ciel pour la première fois depuis longtemps,
Lalala lalala tu me fais sourire.
C'est éblouissant.
Après avoir traversé des moments difficiles,
je ferme les yeux, je te ressens.