Lyrics and translation Lee MinHyuk - Good Night 이 밤, 꿈꾸는 듯한

Good Night 이 밤, 꿈꾸는 듯한

달빛에 물든 여름밤
내 품에 안긴 널 말없이 바라봐
널 눈에 담는 순간들
모두 긴 꿈을 꾸는 것 같단 말야
밤이 오면
별을 바라봤었어 이제
고갤 돌리면 네가 음
날 비추고 있어
이 밤 꿈꾸는 듯한
서로를 바라보는 눈
환하게 웃는 너
어둔 세상을 비춰줄
그대라는 별빛
어떤 단어를 고를까
영원 같은 네게
건네줄 마음들
가물었던 내 세상이
너를 만져볼 때 문득 봄을 느껴
아마 네겐
닿지 못할 혼잣말
너와 함께 맞는 아침이
사랑 사랑인 것 같아
이 밤 꿈꾸는 듯한
서로를 바라보는 눈
환하게 웃는 너
어둔 세상을 비춰준
그대라는 별빛
이 밤 꿈꾸는 듯한
매일 이대로 한참을
널 바라보다가
네 손을 잡고서
Good night

Bonne Nuit, comme dans un rêve

Sous la lumière de la lune d'été
Je te regarde sans un mot, blottie contre moi
Ces moments où je te regarde
Sont comme si je vivais un long rêve, mon amour
La nuit venue
Je regardais les étoiles, mais maintenant
Je tourne la tête et c'est toi qui
Me fais briller
Cette nuit, comme dans un rêve
Nos regards se croisent
Ton sourire radieux
Eclaire l'obscurité du monde
Toi, mon étoile
Quel mot choisir
Pour toi, qui es éternelle
Les sentiments que je veux te partager
Mon monde terne
A soudainement ressenti le printemps quand j'ai touché ton visage
Peut-être que pour toi
Ce sont des mots que je murmure seul
Le matin que nous accueillons ensemble
Me fait réaliser que c'est l'amour, l'amour
Cette nuit, comme dans un rêve
Nos regards se croisent
Ton sourire radieux
Eclaire l'obscurité du monde
Toi, mon étoile
Cette nuit, comme dans un rêve
Je te regarde longuement comme ça, chaque jour
Et puis je prend ta main
Et je te dis bonne nuit
Good night