Lyrics and translation Lee MinHyuk - Kissing you

Kissing you

걸음을 멈추고 신호를 기다려
마음을 멈추고 할 말을 헤아려
두 뺨을 스치는 이 추운 바람이
온기를 품고 나면 전할 수가 있을까?

하얀 입김 속에 감춰둔 그 말
여기 머물다 사라져 버릴까 나는?

애써가며 되뇌어 보지만
And I′m kissing you, 그렇게 dream of you
닿을 듯 길어져 네가 선 그 건너편
그리워 한참을 더 본다

서둘러 모습을 바꾸는 풍경들
고장나 버린 듯 난 그냥 여전해
어설피 여며둔 외투가 어색해
봄기운 번져오면 전할 수가 있을까?

하얀 입김 속에 포개둔 그 한 마디
사랑해, 낯설어 보일까 나는?

애써가며 되뇌어 보지만
And I'm kissing you, 그렇게 dream of you
닿을 듯 길어져 네가 선 그 건너편
그리워 한참을 더 본다

발을 돌려 맘을 다해 너에게 갈게
성큼 멀리 한껏 내디뎌 그렇게 네게
숨이 가빠와, 더운 한숨에
너를 부를 테니

이런 나를 알아봐 준다면
And I′m touching you, 그렇게 dream with you
쓸쓸히 물어온 내게 대답이 번져
비로소 이렇게 빛난다
오랜 내 맘이 널 부른다

Поцелуй тебя

Остановив шаги, жду сигнала
Остановив мысли, обдумываю слова
Этот холодный ветер, касающийся обеих моих щек,
Будет ли он хранить тепло и мои слова, когда он стихнет?

Те слова, что скрыты в белом дыхании,
Останутся ли они здесь или исчезнут, как я?

Сколько бы я ни старался, повторяя их,
И я целую тебя, так мечтаю о тебе
Твоя сторона, что простирается передо мной, так близка и далека
Я буду смотреть на тебя еще долго, тоскуя

Привычные пейзажи быстро меняются,
А я застыл, как будто сломался
Неловко, что пальто распахнуто,
Когда придет весна, смогу ли я сказать тебе?

Те слова, что скрыты в белом дыхании,
Я люблю тебя, покажутся ли они тебе странными?

Сколько бы я ни старался, повторяя их,
И я целую тебя, так мечтаю о тебе
Твоя сторона, что простирается передо мной, так близка и далека
Я буду смотреть на тебя еще долго, тоскуя

Повернусь и пойду к тебе изо всех сил
Быстро и далеко, насколько смогу, к тебе
Мое дыхание сбивается, в порыве чувств
Я позову тебя

Если ты узнаешь меня такого,
И я прикасаюсь к тебе, так мечтаю с тобой
На мои одинокие вопросы обрушится ответ,
И тогда я засияю
Мое давно хранимое чувство зовет тебя