Lyrics and translation Lee MinHyuk - Love Diary (Back to You X Lee MinHyuk)

Love Diary (Back to You X Lee MinHyuk)

Yunanseureoun harue kkeuchi ol ttaejjeum
Neoui moseupdeuri
Areunareun daeneun geol
Museun irilkka?
Meoritsok maemdoneun
Haemalgeun ne miso

Domuji al su eomneun gamjeongdeul soge
Eojjeom na jogeumssik
Neol gidaryeonna bwa
Geureoke dwaenna bwa
Maeil bogo sipeun neo

Jakkuman saenggangna
Nega bogo sipeun bam
Meolliseoman baraboneun nae mameul alkka?
Nunchireul jwobwado
Hoksi neoege nan geunyang saram?

Neol bogo isseo nan
Ijen malhago sipeo
Ojik neol joahal ttaen chakan saram
Hangeoreum gado doelkka?
Neol neukkigopa
Jakku bogo sipeo eonjena
Geureoke dwaenna bwa

Domuji al su eomneun gieokdeul soge
Eojjeom na jogeumssik neol joahaenna bwa
Geureoke dwaenna bwa
Jigeum bogo sipeun neo

Jakkuman saenggangna
Nega bogo sipeun bam
Meolliseoman baraboneun nae mameul alkka?
Nunchireul jwobwado
Hoksi neoege nan geunyang saram?

Neol bogo isseo nan
Ijen malhago sipeo
Ojik neol joahal ttaen chakan saram
Hangeoreum gado doelkka?
Neol neukkigopa
Jakku bogo sipeo eonjena
Geureoke dwaenna bwa

Hal mari isseo nan
Jamkkanimyeon gwaenchana
Byeolgeo anin yaegi gatgetjiman
Neutchul su eomneun geol
Neoman barae watdeon nae jinsimeul

Saranghae neomaneul
Ijen malhago sipeo
Ojik neol joahal ttaen chakan saram
Hangeoreum gado doelkka?

Neol neukkigopa
Jakku bogo sipeo eonjena
Geureoke dwaenna bwa

Дневник любви (Back to You X Lee MinHyuk)

В суете яркого дня, именно тогда,
Твой образ,
Вновь и вновь появляется.
Что это значит?
В глубине души,
Твоя нежная улыбка.

Среди непонятных чувств,
Кажется, я немного
Ждал тебя.
Мне так казалось.
Ты та, которую я хочу видеть каждый день.

Ты постоянно в моих мыслях.
Ночью я скучаю по тебе.
Знаешь ли ты о моих чувствах,
Которые я скрываю от всех?
Может быть, для тебя я всего лишь знакомый?

Я смотрю на тебя.
Теперь я хочу сказать тебе,
Что я хороший человек, только когда рядом с тобой.
Можно ли мне сделать еще один шаг?
Я хочу думать о тебе,
Всегда хочу видеть тебя.
Мне так казалось.

Среди непонятных воспоминаний,
Кажется, я немного влюбился в тебя.
Мне так казалось.
Ты та, по которой я скучаю сейчас.

Ты постоянно в моих мыслях.
Ночью я скучаю по тебе.
Знаешь ли ты о моих чувствах,
Которые я скрываю от всех?
Может быть, для тебя я всего лишь знакомый?

Я смотрю на тебя.
Теперь я хочу сказать тебе,
Что я хороший человек, только когда рядом с тобой.
Можно ли мне сделать еще один шаг?
Я хочу думать о тебе,
Всегда хочу видеть тебя.
Мне так казалось.

У меня есть кое-что, чтобы сказать.
Это займет всего минуту.
Хотя это может показаться пустяком,
Это то, что я не могу выбросить из головы.
Мои искренние чувства, которые я хранил только для тебя.

Я люблю тебя, только тебя.
Теперь я хочу сказать тебе,
Что я хороший человек, только когда рядом с тобой.
Можно ли мне сделать еще один шаг?

Я хочу думать о тебе,
Всегда хочу видеть тебя.
Мне так казалось.