Lyrics and translation Lee MinHyuk - To My Friend

다 말해버릴까
싶다가 이내 맘을 돌려
아쉬운 거겠지
오늘도 난 한숨만 늘어가

멀어지게 될까
나 겁이 나나 봐
네 앞을 지날 때마다
웃음 너머로 삼키는 말

눈치 없게 날 바라보는 너
그 모습에 또 웃고 있는 나
아마도 이건 사랑이 아닐까

바보처럼 네 생각만 하고
이렇게 티를 내는 대도 말야
아직도 모를 수가 있나 봐

나 이래도 될까
자꾸 네가 생각나잖아
늦은 밤 집 앞을 괜히
서성거리며 널 그려봐

눈치 없게 날 바라보는 너
그 모습에 또 웃고 있는 나
아마도 이건 사랑이 아닐까

바보처럼 네 생각만 하고
이렇게 티를 내는 대도 말야
아직도 모르는 거야 너는 왜

어색하게 널 기다리는 나
그 모습에 또 웃어 주는 너
어쩌면 너도 나와 같은 맘일까

내일은 내가 데리러 갈게
대놓고 티를 내는 거야
바보야
그러니 이젠 대답해 줄래

Позволь мне рассказать тебе все.
Я хочу, и я хочу изменить свое мнение.
Это позор.
Сегодня я только вздыхаю.

Ты хочешь уехать?
Мне страшно.
Каждый раз, когда я прохожу перед тобой.
Слова проглатываются за пределами смеха.

Ты смотришь на меня незаметно.
Я снова улыбаюсь этому взгляду.
Может быть, это любовь.

Я просто думаю о тебе, как о дураке.
Вот как ты это делаешь.
Думаю, ты до сих пор не знаешь.

Могу ли я сделать это?
Я продолжаю напоминать тебе.
Поздно ночью фасад дома прекрасен.
Я расхаживаю и рисую тебя.

Ты смотришь на меня незаметно.
Я снова улыбаюсь этому взгляду.
Может быть, это любовь.

Я просто думаю о тебе, как о дураке.
Вот как ты это делаешь.
Ты до сих пор не знаешь, почему.

Неловко ожидая тебя я
Ты снова улыбаешься этому взгляду.
Может быть, ты такой же, как я.

Я заеду за тобой завтра.
Я все исправляю.
Он дурак.
Так что теперь я хочу, чтобы ты ответила мне.