Lee Miru - Thank you - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lee Miru - Thank you




Thank you
Merci
Sasil mollasseotjyo
Je ne savais pas
Uri mannagi jeonen
Avant notre rencontre
Sarangeul badneunge eotteon wiminji
Ce qu'était vraiment l'amour
Ijen kkaedarayo geudaedeul deokbunijyo
Maintenant je comprends, c'est grâce à toi
Neomu gomawoyo, nan dasi teonatjyo
Merci tant, je me sens revivre
()
()
Jigeum isungan, geurigo isigan
Maintenant, ici et maintenant
Geujeo baramyo neukkyeobwayo
Je ressens juste le vent
Na, da aljin mottaeyo, bujokhan naega
Je ne sais pas tout, moi, qui suis imparfaite
Eolmana himi dwaeneunji
À quel point tu dois être fort
Hajiman yaksokhaeyo
Mais je te le promets
Ireon naege gidaeyo naega yeope isseulttaeni
Pour toi, j'y suis, je serai
Uriganeun gireun sarangmani neomcijyo
Le chemin que nous parcourons est rempli d'amour
Ttaseuhan gonggimani maemdol goitjyo
De l'air chaud y est emprisonné
Haengbokharan geumal da jinsimingeolyo
Tous les moments heureux sont authentiques
Geudaewi sarang bodabhago peungeolyo
J'y vole, portée par ton amour
Sigani jinado nae maeumeun hangsang geurijyo
Le temps passe, mais mon cœur reste toujours le même
Geudae...
Toi...
Nae mamsok gibeun gote ittaseuhami
Dans mon cœur, le feu brûle
Hangsang nal jikyo juneyo
Tu me guides toujours
Hamkke halsuitketjyo geudaewa naega
Nous marcherons ensemble, toi et moi
Jigeum cheorom
Comme maintenant
Yeongweonhalteni...
Pour toujours...






Attention! Feel free to leave feedback.