Lyrics and translation Lee Moonsae, Roy Kim - This Christmas (feat.Hanhae)

This Christmas (feat.Hanhae)

I really love you like this christmas
Woo woo Yeah yeah
I really love you at this time
오 꿈이라고 믿을 만큼
행복한 거야
너와 함께 있는
이번 크리스마스
눈이라도 내린다면 날아 갈 거야
너와 함께 저 별로
This christmas
Woo woo Yeah yeah
I really love you like this christmas
Woo woo Yeah yeah
I really love you at this time
몇 번의 봄 몇 번의 여름
옷깃 여미던 가을
그리고 다시 겨울
너와 함께 있어
널브러진 나의 삶이
정돈이 된 거 같아
수많은 내 마음에
빚을 언제 갚지
그리고 맞은 이 크리스마스
특별할 수 밖에 지금 이 시간
너에게 담백하고 솔직하려고 해
나의 음악처럼
이 가사를 쓰며 두근대는
이 순간처럼
Woo woo Yeah yeah
I really love you like this christmas
Woo woo Yeah yeah
I really love you at this time
오 생일보다 더 좋은 건
오늘뿐이야
너와 함께 있는 this is christmas
저 붉은 바다 해 끝까지
다 주고 싶어
웃고 있는 너에게 this christmas
내 입에서 행복하다는 말이
이렇게 쉽게 나올 줄이야
다시 말해 사람 입에서
행복하다는 말이
쉽게 나오는 거 절대 아니야
그러니 너도 그랬으면 해
아니 내가 너를
그렇게 만들면 돼
기적처럼 하늘에서 눈이 내려와
깊은 밤을 날아 궁전으로 데려가
오 꿈이라고 믿을 만큼
행복한 거야
I really love you like this christmas
오 생일보다 더 좋은 건
오늘뿐이야
I really love you at this time
눈이 와준다면
너를 안고 날아갈테야
Woo woo Yeah yeah
I really love you like this christmas
Woo woo Yeah yeah
I really love you at this time
Woo woo Yeah yeah
I really love you like this christmas
Woo woo Yeah yeah
I really love you at this time

Ce Noël (feat. Hanhae)

Je t'aime vraiment comme ce Noël
Woo woo Yeah yeah
Je t'aime vraiment à ce moment-là
Oh, c'est tellement heureux que ce soit presque un rêve
Être heureux
Être avec toi
Ce Noël
Si la neige tombe, je m'envolerai
Vers ces étoiles avec toi
Ce Noël
Woo woo Yeah yeah
Je t'aime vraiment comme ce Noël
Woo woo Yeah yeah
Je t'aime vraiment à ce moment-là
Combien de printemps, combien d'étés
L'automne où nous nous tenions serrés
Et l'hiver est de retour
Être avec toi
Ma vie, autrefois sans but, semble
Avoir trouvé sa place
Quand est-ce que je rembourserai
Les innombrables dettes de mon cœur
Et ce Noël qui arrive
Ne peut être que spécial, à ce moment-là
J'essaie d'être sincère et simple avec toi
Comme ma musique
Ce cœur battant en écrivant ces paroles
Comme ce moment
Woo woo Yeah yeah
Je t'aime vraiment comme ce Noël
Woo woo Yeah yeah
Je t'aime vraiment à ce moment-là
Oh, c'est mieux que mon anniversaire
C'est aujourd'hui seulement
Être avec toi, c'est Noël
Jusqu'à la fin de la mer rouge et du soleil
Je veux tout te donner
A toi qui souris, ce Noël
Je n'aurais jamais pensé que le mot "heureux"
Sortait de ma bouche aussi facilement
Pour le dire autrement, de la bouche d'une personne
Le mot "heureux"
N'est pas facile à dire
J'espère que tu ressens la même chose
Non, c'est moi qui
Te ferai ressentir cela
Comme un miracle, la neige tombe du ciel
Volant dans la nuit profonde, jusqu'au palais
Oh, c'est tellement heureux que ce soit presque un rêve
Être heureux
Je t'aime vraiment comme ce Noël
Oh, c'est mieux que mon anniversaire
C'est aujourd'hui seulement
Je t'aime vraiment à ce moment-là
Si la neige tombe
Je t'emmènerai avec moi
Woo woo Yeah yeah
Je t'aime vraiment comme ce Noël
Woo woo Yeah yeah
Je t'aime vraiment à ce moment-là
Woo woo Yeah yeah
Je t'aime vraiment comme ce Noël
Woo woo Yeah yeah
Je t'aime vraiment à ce moment-là