Lyrics and translation Lee Mujin feat. HEIZE - When it snows(Feat.Heize)

When it snows(Feat.Heize)

한 달 좀 덜 된 기억들 주머니에 넣은 채
걷고 있어 몇 시간을
혹시 몰라 네가 좋아했던 코트를 입은 채
나온 번화가 그때 마침

찬바람 막아줄 네가 이젠 없으니까
추울 때 따스히 안아줄 이가 없으니까
친구들이 불러도 나갈 수 없어 난
창문 너머 그저 바라봐 그때 마침

눈이 오잖아
우리 처음 만난 그 밤에도
한참 동안 눈이 왔잖아
지금 내가 생각나지 않을 리가 없잖아

눈이 오잖아
그때 내가 밤하늘 내린
하얀 눈 예쁘다 했잖아
그랬잖아 지금 눈이 오잖아

Uh 눈이 오잖아
이 말 핑계인 걸 알지만
생각에 잠기곤 해
거릴 거니는 내 곁에 아무도 없을 때
더 크게 들리네
Oh 눈 내리는 소리
이제 인정하자
수많은 끝도 끝났어
찬란한 그때의

우린 이젠 없으니까
돌아온 계절
남아있는 건 없으니까
추억을 지우는 게 내 이별의 숙제
창문 너머 그저 바라봐 그때 마침

눈이 오잖아
우리 처음 만난 그 밤에도
한참 동안 눈이 왔잖아
지금 내가 생각나지 않을 리가 없잖아

눈이 오잖아
그때 내가 밤하늘 내린
하얀 눈 예쁘다 했잖아
그랬잖아
지금 눈이 오잖아

마지막 안녕이 남은 거리에서 혼자
너와의 약속들을 되뇌었어
함께여야 할 너 없는 이 겨울의
첫눈이 오잖아

눈이 오지만
우리 처음 만난 그 밤에도
내렸던 그 눈이 오지만
주머니 속 챙겨 나온 기억
버려야만 해

눈이 오지만
우린 이대로의 모습으로
남아있는 게 맞지만
그래도 지금
그 눈이 오잖아

When it snows(Feat.Heize)

A month short vivid memories in my pocket
Walking a few hours
In case you might like a coat we wore
Came out in the city which was happening then

Cold wind is blocking you're not here anymore
When it's cold, I can't comfort you
Friends are calling but I can't go out yo
Just looking out the window is when it happened

It's snowing baby
That night we first met baby
It was snowing for a long time you know
There's no way you wouldn't think of me come on baby

It's snowing
That time and night sky I descended
You said white snow is pretty
It was, it's snowing right now

Uh it's snowing
I know this is an excuse
But I get lost in thought
There's no one next to me when I'm walking the streets
It sounds louder
Oh the sound of the snow falling
Let's admit it now
Many endings have ended
The dazzling at that time

We're not anymore
Season has come back
There's nothing left
To erase memories my homework
Just looking out the window is when it happened

It's snowing baby
That night we first met baby
It was snowing for a long time you know
There's no way you wouldn't think of me come on baby

It's snowing
That time and night sky I descended
You said white snow is pretty
You did
It's snowing right now

At the last good bye I was alone in the street
Pondering my promises to you
This winter devoid of you where we should be together
The first snow is falling

It's snowing though
That night we first met though
The snow that fell though
Memories I brought out from my pocket
Must be thrown away

It's snowing though
Like this, our first sight
What remains is true though
So from now on
That snow is falling