Disco Devil - Lee "Scratch" Perrytranslation in French

Disco Devil

Lucifer, son of the morning, I'm gonna chase you out of earth

Lucifer, fils du matin, je vais te chasser de la terre

I'm gonna put on a iron shirt, and chase Satan out of earth (disco devil)

Je vais enfiler une chemise de fer et chasser Satan de la terre (disco devil)

I'm gonna put on a iron shirt, and chase the devil out of earth (disco devil)

Je vais enfiler une chemise de fer et chasser le diable de la terre (disco devil)

We got the disco devil

On a le disco devil

Dressed as a disco rebel (disco devil)

Habillé en rebelle disco (disco devil)

We got the disco devil

On a le disco devil

Dressed as a disco rebel (disco devil)

Habillé en rebelle disco (disco devil)

She bomb, she bomb

Elle bombarde, elle bombarde

She knocked up on the skag

Elle a été droguée

She bomb, she bomb

Elle bombarde, elle bombarde

She knocked up on the skag

Elle a été droguée

She bomb, she bomb

Elle bombarde, elle bombarde

She knocked up on the skag

Elle a été droguée

She bomb, she bomb

Elle bombarde, elle bombarde

She knocked up on the skag (disco devil)

Elle a été droguée (disco devil)

We got the disco devil

On a le disco devil

Dressed as a disco rebel (disco devil)

Habillé en rebelle disco (disco devil)

We got the disco devil

On a le disco devil

Dressed as a disco rebel (disco devil)

Habillé en rebelle disco (disco devil)

I'm 'bout to make no trouble

Je vais pas causer de problèmes

For any you pull a rebel (disco devil)

Si tu te fais rebelle (disco devil)

I'm 'bout to make no trouble

Je vais pas causer de problèmes

For any you pull a rebel

Si tu te fais rebelle

She bomb

Elle bombarde

She bomb

Elle bombarde

If you wanna disco devil, I am a disco rebel (disco devil)

Si tu veux un disco devil, je suis un rebelle disco (disco devil)

I'm gonna put on my iron shirt, and top you out of earth (disco devil)

Je vais enfiler ma chemise de fer et te virer de la terre (disco devil)

If you wanna disco devil, I am a disco rebel (disco devil)

Si tu veux un disco devil, je suis un rebelle disco (disco devil)

If you wanna disco devil, I am a disco rebel

Si tu veux un disco devil, je suis un rebelle disco

She bomb, she bomb, she bomb

Elle bombarde, elle bombarde, elle bombarde

She bomb, she knocked up on the skag

Elle bombarde, elle a été droguée

She bomb, she knocked up on the skag

Elle bombarde, elle a été droguée

She bomb, she knocked up on the skag

Elle bombarde, elle a été droguée

We got the disco devil

On a le disco devil

Dressed as a disco rebel (disco devil)

Habillé en rebelle disco (disco devil)

We got the disco devil

On a le disco devil

Dressed as a disco rebel (disco devil)

Habillé en rebelle disco (disco devil)

Send him to out of space (disco devil)

Envoie-le dans l'espace (disco devil)

Got him in another race (disco devil)

Il est dans une autre course (disco devil)

Who dey, who dey, who dey, who dey (disco devil)

Qui c'est, qui c'est, qui c'est, qui c'est (disco devil)

Who dey, who dey, who dey, who dey (disco devil)

Qui c'est, qui c'est, qui c'est, qui c'est (disco devil)

Who dey, who dey, who dey, who dey (disco devil)

Qui c'est, qui c'est, qui c'est, qui c'est (disco devil)

Who dey, who dey, who dey, who dey (disco devil)

Qui c'est, qui c'est, qui c'est, qui c'est (disco devil)

Who dey?

Qui c'est ?

Disco devil

She bomb, she bomb

Elle bombarde, elle bombarde

She knocked up on the skag

Elle a été droguée

She bomb, she bomb

Elle bombarde, elle bombarde

She knocked up on disco devil

Elle a été droguée par le disco devil

Disco devil

She bomb, she bomb, she bomb

Elle bombarde, elle bombarde, elle bombarde

She bomb, she bomb, she knocked up on the skag

Elle bombarde, elle bombarde, elle a été droguée

She bomb, she bomb, she knocked up on the skag

Elle bombarde, elle bombarde, elle a été droguée

She bomb, she bomb, she knocked up on disco devil

Elle bombarde, elle bombarde, elle a été droguée par le disco devil

Disco devil

She bomb

Elle bombarde

She bomb

Elle bombarde

She bomb

Elle bombarde

Disco devil

Devil

Diable

Devil

Diable

Disco yeh

Disco oui

Disco yeh

Disco oui

Rockas, rockas ain't no cockas

Les rockas, les rockas ne sont pas des cockas

Disco devil

Rate the translation

Writer(s): LEE PERRY

Album Late Night Tales - Franz Ferdinand

date of release

12-09-2014

1 Old Man
2 Zebra
3 Nineteen Hundred and Eighty Five
4 King Heroin
5 Disco Devil
6 More Bounce to the Ounce
7 Reasons To Be Cheerful, Pt. 3
8 Connection
9 New Town
10 Eighteen Is Over the Hill
11 I'm Only Sleeping
12 Leaving My Old Life Behind
13 Franz Ferdinand Late Night Tales Continuous Mix
14 Sweet Mountain
15 Requiem pour un c...
16 Sweet Mountain
17 Old Man
18 Zebra
19 Reach For The Dead
20 Nineteen Hundred And Eighty Five
21 Love Will Set You Free
22 King Heroin
23 Disco Devil
24 Requiem pour un c...
25 Defribillator
26 The Darkside
27 Leaving My Old Life Behind
28 I’m Only Sleeping
29 Eighteen Is Over The Hill
30 Let There Be Drums
31 New Town
32 Connection
33 The Darkside
34 Reasons to Be Cheerful, Pt. 3
35 For The Love Of Money
36 More Bounce To The Ounce
37 Defibrillator

Attention! Feel free to leave feedback.