Lee "Scratch" Perry & The Upsetters - Huzza a Hana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lee "Scratch" Perry & The Upsetters - Huzza a Hana




Huzza a Hana
Huzza a Hana
CELARU - HUZA TAHIR (LIRIK)
CELARU - HUZA TAHIR (LIRIK)
Pasti ku genggam nama mu diawan
Je vais certainement saisir ton nom dans les nuages
Yang pasti ku sambut semua kenanganmu
Je vais certainement accueillir tous tes souvenirs
Semua tentang cinta mu yang berharga
Tout sur ton précieux amour
Terapuhku teringatkan masalalu
Je suis brisé en me souvenant du passé
Pasti ku lihat nama mu diawan
Je vais certainement voir ton nom dans les nuages
Yang pasti ku sebut semua kenangnmu
Je vais certainement mentionner tous tes souvenirs
Dan apa yang bisa nama mu ku julang
Et comment puis-je exalter ton nom
Setiap doaku yang terakhir...
Dans chaque dernière prière...
Tulus hati jiwa raga ku persembahkan untukmu
Je t'offre sincèrement mon âme et mon corps
Hati ini kau miliki
Ce cœur est à toi
Hanya dirimu yang bisa
Seul toi
Setia dijiwa
Peut être fidèle en mon âme
Luluh ku tanpamu.
Je me désagrège sans toi.
Tanpa dirimu duniaku
Sans toi, mon monde
Gelap dijiwa
Est sombre en mon âme
Namunku menanggung
Mais je supporte
Hati resah jiwa ku rebah...
Mon cœur est inquiet, mon âme s'effondre...
Diri aku berasa celaru...
Je me sens perdu...
Solo...
Solo...
Hanya dirimu yang bisa
Seul toi
Setia dijiwa
Peut être fidèle en mon âme
Luluh ku tanpamu.(female)
Je me désagrège sans toi.(femme)
Hanya dirimu yang bisa
Seul toi
Setia dijiwa
Peut être fidèle en mon âme
Luluh ku tanpamu
Je me désagrège sans toi
Tanpa dirimu duniaku
Sans toi, mon monde
Gelap dijiwa
Est sombre en mon âme
Namunku menanggung
Mais je supporte
Hanya dirimu yang bisa
Seul toi
Setia dijiwa
Peut être fidèle en mon âme
Namunku menanggung
Mais je supporte
Hati resah jiwa ku rebah...
Mon cœur est inquiet, mon âme s'effondre...
Diri aku berasa berasa berasa celaru...
Je me sens perdu, perdu, perdu...
Tanpamu bagai tak bernyawa
Sans toi, je suis comme mort
Jiwaku hilang tanpa arah
Mon âme est perdue sans direction
Ooo.hoo.wo.oo wooo...
Ooo.hoo.wo.oo wooo...






Attention! Feel free to leave feedback.