Lyrics and translation Lee "Scratch" Perry & The Upsetters - Tell Me Something Good
Raining
in
the
afternoon
Il
pleut
dans
l'après-midi
Then
I
meet
you
Puis
je
te
rencontre
I
give
a
flower
to
you
Je
te
donne
une
fleur
And
you
smiled
Et
tu
souris
I
say
I
miss
you
Je
dis
que
je
te
manque
Then
you
say
miss
me
too
Puis
tu
dis
que
je
te
manque
aussi
You
say
love
me
Tu
dis
que
tu
m'aimes
Then
I
love
you
Alors
je
t'aime
During
good
times
moment
Pendant
les
bons
moments
When
happy
That's
when
I'mnear
Quand
je
suis
heureux,
c'est
là
que
je
suis
près
de
toi
Need
you
only
Je
n'ai
besoin
que
de
toi
Miss
you
Tu
me
manques
Love
you
Je
t'aime
With
you
Avec
toi
During
good
times
moment
Pendant
les
bons
moments
When
happy
That's
when
I'mnear
Quand
je
suis
heureux,
c'est
là
que
je
suis
près
de
toi
Need
you
only
Je
n'ai
besoin
que
de
toi
Miss
you
Tu
me
manques
Love
you
Je
t'aime
With
you
Avec
toi
I
say
I
miss
you
Je
dis
que
je
te
manque
Then
you
say
miss
me
too
Puis
tu
dis
que
je
te
manque
aussi
You
say
love
me
Tu
dis
que
tu
m'aimes
Then
I
love
you
Alors
je
t'aime
During
good
times
moment
Pendant
les
bons
moments
When
happy
That's
when
I'mnear
Quand
je
suis
heureux,
c'est
là
que
je
suis
près
de
toi
Need
you
only
Je
n'ai
besoin
que
de
toi
Miss
you
Tu
me
manques
Love
you
Je
t'aime
With
you
Avec
toi
During
good
times
moment
Pendant
les
bons
moments
When
happy
That's
when
I'mnear
Quand
je
suis
heureux,
c'est
là
que
je
suis
près
de
toi
Need
you
only
Je
n'ai
besoin
que
de
toi
Miss
you
Tu
me
manques
Love
you
Je
t'aime
With
you
Avec
toi
During
good
times
moment
Pendant
les
bons
moments
When
happy
That's
when
I'mnear
Quand
je
suis
heureux,
c'est
là
que
je
suis
près
de
toi
Need
you
only
Je
n'ai
besoin
que
de
toi
Miss
you
Tu
me
manques
Love
you
Je
t'aime
With
you
Avec
toi
During
good
times
moment
Pendant
les
bons
moments
When
happy
That's
when
I'mnear
Quand
je
suis
heureux,
c'est
là
que
je
suis
près
de
toi
Need
you
only
Je
n'ai
besoin
que
de
toi
Miss
you
Tu
me
manques
Love
you
Je
t'aime
With
you
Avec
toi
Need
you
only
Je
n'ai
besoin
que
de
toi
Miss
you
Tu
me
manques
Love
you
Je
t'aime
With
you
Avec
toi
Need
you
only
Je
n'ai
besoin
que
de
toi
Miss
you
Tu
me
manques
Love
you
Je
t'aime
With
you
Avec
toi
Rate the translation
1
100 Street
2 Fussing & Fighting
3 Tell Me Something Good
4 Huzza a Hana
5 Small Axe
6 Mr Brown
7 It's Alright
8 Cus Cus
9 Silver World
10 The Ark
11 Rivers of Babylon
12 Storybook Children
13 400 Years
2 Fussing & Fighting
3 Tell Me Something Good
4 Huzza a Hana
5 Small Axe
6 Mr Brown
7 It's Alright
8 Cus Cus
9 Silver World
10 The Ark
11 Rivers of Babylon
12 Storybook Children
13 400 Years
Attention! Feel free to leave feedback.