Lyrics and translation Lee Ranaldo - Last Looks

Last Looks

Live today and sail away into the trees
There's sunlight in your eyes
So sleep on thru the grey skies
Don't wait for me

Brainstorm last while
So sleep on thru the turn style
And creeps slowly

Live today and sail away on breeze
There's sunlight on the wall and music down the hall
So we'll believe

Escape the turn on first floor
And step out thru the bone door
Creeps slowly

Live today and sail away into the trees
Trees
Find a way to get away and leave today

We were talking about something spoken between us
We were smoking and joking out of our heads
We were running arroung the corners
Laying out in the street
And raising some hell in town

So run down town
Leave your shoes behind
Step out on the wet grass into a new state of mind
You gonna open up off the cuff
Open up and say hello

The next time that you walk down town your eyes
Will gonna open up and you gonna see what you've found
You gonna run the defense
And you gonna hop over the defense
And you gonna run away off thru the fields

Don't right this down just come on now
Let's meet under the flashing lights down town
You gonna lift your head up to meet my eyes and lose that doubt
You really leave this time to tell me what you see

Hello hello hello
Hello hello it time to leave, its time to go

Hello hello hello
Hello hello it's time and now what i've found

Hello hello hello
Hello hello it's time i'm leaving in time you go

Hello hello hello
Hello hello
Hello hello hello

Последние взгляды

Живи сегодняшним днем и уплыви вдаль, к деревьям,
В твоих глазах — солнечный свет.
Так спи же, пока небо серое,
Не жди меня.

Последний мозговой штурм,
Так спи же, проходи через турникет,
И медленно подкрадывается...

Живи сегодняшним днем и уплыви на ветру,
Солнечный свет на стене и музыка в холле,
Так мы поверим.

Сбеги с первого этажа,
И выйди через костяную дверь,
Медленно подкрадывается...

Живи сегодняшним днем и уплыви вдаль, к деревьям,
Деревьям...
Найди способ сбежать и уйди сегодня.

Мы говорили о чем-то, что было сказано между нами,
Мы курили и шутили, потеряв голову,
Мы бегали по углам,
Валялись на улице
И поднимали шум в городе.

Так беги в город,
Оставь свои туфли,
Ступи на мокрую траву, в новое состояние души.
Ты раскроешься без подготовки,
Раскроешься и скажешь "привет".

В следующий раз, когда ты будешь идти по городу, твои глаза
Откроются, и ты увидишь то, что нашла.
Ты прорвешь оборону,
И ты перепрыгнешь через оборону,
И ты убежишь далеко, через поля.

Не записывай это, просто пойдем,
Давай встретимся под мигающими огнями в центре города.
Ты поднимешь голову, чтобы встретиться со мной взглядом, и забудешь все сомнения.
Ты действительно уйдешь на этот раз, чтобы сказать мне, что ты видишь.

Привет, привет, привет,
Привет, привет, пора уходить, пора идти.

Привет, привет, привет,
Привет, привет, пришло время, и вот что я нашел.

Привет, привет, привет,
Привет, привет, пора, я ухожу, а ты иди.

Привет, привет, привет,
Привет, привет,
Привет, привет, привет.