Lyrics and translation Lee Ranaldo - Moroccan Mountains - Electric Trim: Live at Rough Trade East
I
was
filming
against
the
light
Я
снимал
на
фоне
света.
When
the
landscape
drop
down
and
we
fell
Когда
пейзаж
падает
вниз,
и
мы
падаем.
Into
the
crack
between
window
and
the
world
В
щель
между
окном
и
миром.
For
twenty
years
or
more
we
had
our
В
течение
двадцати
или
более
лет
у
нас
были
Screwdrivers
out
trying
to
disassemble
the
panels
Отвертки
наружу,
пытаясь
разобрать
панели.
Trying
to
find
a
way
back
to
the
mountains
Пытаюсь
найти
путь
обратно
в
горы.
But
nothing
worked
Но
ничего
не
помогало.
We
try
prime
the
door
with
a
bow
made
from
Мы
пытаемся
загрунтовать
дверь
бантиком,
сделанным
из
...
The
branch
of
a
fig
tree
but
nothing
worked
Ветка
смоковницы,
но
ничего
не
помогало.
The
train
conductor
kept
repeating
Проводник
продолжал
повторять:
This
is
the
last
stop
Это
последняя
остановка.
It's
time
to
tell
you
what
to
do
Пришло
время
сказать
тебе,
что
делать.
It's
time
to
tell
you
what
i'm
looking
for
Пришло
время
сказать
тебе,
что
я
ищу.
It's
right
back
in
your
home
Это
прямо
у
тебя
дома.
You
gonna
take
it
down,
down
on
the
town
again
Ты
снова
спустишься
вниз,
вниз
по
городу.
When
you
stand
there
all
alone
Когда
ты
стоишь
там
совсем
один
They
gonna
run
you
out,
out
of
the
room
again
Они
снова
выставят
тебя
из
комнаты.
And
take
you
home
И
отвезу
тебя
домой.
They're
right
certainty
of
this
particular
moment
Они
правы
определенность
этого
конкретного
момента
I'll
take
you
down
and
play
Я
отведу
тебя
вниз
и
поиграю.
Before
they
run
you
out,
out
of
the
town
again
Пока
тебя
не
выгнали
из
города.
They'll
say
right
this
way
sir
Они
скажут
прямо
сюда
сэр
You
only
get
so
much
of
this
love
Ты
получаешь
так
много
этой
любви.
Before
it
takes
you
down
again
Пока
он
снова
не
погубил
тебя.
And
you
will
and
you
won't
И
будешь
и
не
будешь
You
say
you
do
but
then
you
don't
Ты
говоришь,
что
любишь,
но
на
самом
деле
это
не
так.
The
marks
of
times
stay
in
your
face
Следы
времен
остаются
на
твоем
лице.
Try
to
find
your
state
of
grace
Попытайся
найти
свое
благодатное
состояние.
Don't
you
try
to
tell
me
what
to
do?
Не
пытайся
указывать
мне,
что
делать?
I've
faded
into
a
dream
i've
made
of
you
Я
растворился
в
мечте,
которую
создал
о
тебе.
Late
at
night
we'll
sit
alone
Поздно
ночью
мы
будем
сидеть
одни.
Promise
is
made
to
lay
can
point
the
way
back
home
Обещание,
данное
для
того,
чтобы
заложить,
может
указать
путь
домой.
So
you
will
and
you
won't
Так
что
ты
будешь
и
не
будешь.
You
say
you
do
then
again
don't
Ты
говоришь
Да
а
потом
опять
нет
The
marks
of
times
stay
in
your
face
Следы
времен
остаются
на
твоем
лице.
As
you
fall,
fall
from
grace
Когда
ты
падаешь,
падаешь
от
благодати.
You
can't
hate
what
you
like
Ты
не
можешь
ненавидеть
то,
что
тебе
нравится.
As
you
pull
of
to
the
sight
Когда
ты
тянешь
меня
к
этому
зрелищу
Your
eyes
have
left
me
behind
Твои
глаза
оставили
меня
позади.
You
always
felt
so
far
out
of
time
Ты
всегда
чувствовала
себя
так
далеко
от
времени.
You
can
run
in
life
Ты
можешь
бежать
по
жизни.
You
can
hide
Ты
можешь
спрятаться.
But
someday
you'll
thrown
out
of
that
sight
Но
когда-нибудь
ты
исчезнешь
из
этого
поля
зрения.
I
see
you
down
town
with
all
the
people
that
we
met
Я
вижу
тебя
в
центре
города
со
всеми
людьми,
которых
мы
встретили.
Everytime
I
hear
your
voice
and
the
words
that
you've
said
Каждый
раз,
когда
я
слышу
твой
голос
и
слова,
которые
ты
сказал.
I'm
not
gone
to
lie
to
you
but
imma
break
your
nose
Я
не
собираюсь
лгать
тебе,
но
я
сломаю
тебе
нос.
Everyone
you've
loved
will
try
out
all
of
your
close
Все,
кого
ты
любил,
испробуют
все
твои
близкие.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Raul Miro, Lee Ranaldo
Attention! Feel free to leave feedback.