Thrown Over the Wall (Electric Trim Live at Rough Trade East) - Lee Ranaldo translation in German

Thrown Over the Wall (Electric Trim Live at Rough Trade East)

We use the sea to hide our submarines
Disguise our faces with names
We use the night to come seal our dreams
And clouds to hide our aeroplanes

Thrown over the wall, Thrown over the wall
Thrown over the wall again
Thrown over the wall, Thrown over the wall
Thrown over the wall again

We smuggle facts inside a magazine
Interpret sadness as shame
We swung a hammer and teach them to believe
Bury the lead behind a frame

Thrown over the wall, thrown over the wall
Thrown over the wall again
Thrown over the wall, thrown over the wall
Thrown over the wall

Last of your kind are you still hard my friend?
Or maybe no
Broken glass in your all thinner rate
City is a pass
Or maybe not
Show what you got
From my place to your embrace
Show what you got
Hello?
Hello?
It's always rising in the phone
And we'll deal certainty of it all
Last of your kind are you still hard?
Show what you got

We use the sea to hide our submarines
Disguise our faces with names
We use the night to come seal our dreams
And clouds to hide aeroplanes

Collecting clips to blot out black moon
Flood likes to cover the sun
We sat at land to confront the wolf
And try to won whose 'till they're gone

Thrown over the wall, thrown over the wall
Thrown over the wall again
Thrown over the wall, thrown over the wall
Thrown over the wall again

Über die Mauer geworfen (Electric Trim Live bei Rough Trade East)

Wir nutzen das Meer, um unsere U-Boote zu verstecken
Verkleiden unsere Gesichter mit Namen
Wir nutzen die Nacht, um unsere Träume zu besiegeln
Und Wolken, um unsere Flugzeuge zu verstecken

Über die Mauer geworfen, Über die Mauer geworfen
Wieder über die Mauer geworfen
Über die Mauer geworfen, Über die Mauer geworfen
Wieder über die Mauer geworfen

Wir schmuggeln Fakten in einem Magazin
Interpretieren Traurigkeit als Scham
Wir schwangen einen Hammer und lehren sie zu glauben
Vergraben die Schlagzeile hinter einem Rahmen

Über die Mauer geworfen, über die Mauer geworfen
Wieder über die Mauer geworfen
Über die Mauer geworfen, über die Mauer geworfen
Über die Mauer geworfen

Letzte deiner Art, bist du noch hart, meine Freundin?
Oder vielleicht nein
Zerbrochenes Glas in deiner ganzen Verdünnung
Die Stadt ist ein Pass
Oder vielleicht nicht
Zeig, was du hast
Von meinem Ort zu deiner Umarmung
Zeig, was du hast
Hallo?
Hallo?
Es steigt immer im Telefon an
Und wir werden mit der Gewissheit von allem umgehen
Letzte deiner Art, bist du noch hart?
Zeig, was du hast

Wir nutzen das Meer, um unsere U-Boote zu verstecken
Verkleiden unsere Gesichter mit Namen
Wir nutzen die Nacht, um unsere Träume zu besiegeln
Und Wolken, um Flugzeuge zu verstecken

Sammeln Clips, um den schwarzen Mond auszulöschen
Die Flut mag es, die Sonne zu bedecken
Wir saßen an Land, um den Wolf zu konfrontieren
Und versuchen jene zu warnen, bis sie fort sind

Über die Mauer geworfen, über die Mauer geworfen
Wieder über die Mauer geworfen
Über die Mauer geworfen, über die Mauer geworfen
Wieder über die Mauer geworfen