Lyrics and translation Lee Ritenour - All the Same Tonight

All the Same Tonight

For tonight we are all the same person
Frozen smile on the hand painted faces
The dream begin and the nightmare erases
Yeah the circus is here again
We live under the tent of enchantment
Dodging sword to the fire and danger
Dancing color and line to us is bound us
Three re enaction exclude all around us
Hear the band are to play, play us a song
And we got found ourself caught in a motion,
After band start to play we're sing along
And the performance has begun
See the marry go round, go up and down,
And the carnival band put in a marching
And these party to play, play us a song
And the dancing were all one
And the band are to play, play us a song
And we both found ourself caught in the motion
And the band start to play,
We sing along and the performance has begun
See the marry go round, go up and down
And than the carnival band is in motion
We started to play, play us a song
And in the dancing were all one
The band start to play, play us a song
And they both found ourself caught in the motion
And the band start to play, we sing along
And the performance has begun
See the marry go round, go up and down
And than the carnival band put in motion

Сегодня вечером мы все одинаковы

Сегодня вечером мы все одинаковы,
Застывшая улыбка на раскрашенных лицах.
Начинается сон, и кошмары стираются,
Да, цирк снова здесь.
Мы живем под шатром волшебства,
Уклоняясь от мечей, огня и опасности.
Танцующие цвета и линии связывают нас,
Триумфальное представление захватывает всё вокруг.
Слышишь, оркестр играет, играет для нас песню,
И мы оказываемся в плену движения.
После того, как оркестр начинает играть, мы подпеваем,
И представление начинается.
Смотри, карусель поднимается и опускается,
И карнавальный оркестр начинает маршировать.
И эти ребята играют, играют для нас песню,
И в танце мы все едины.
Оркестр играет, играет для нас песню,
И мы оба оказываемся в плену движения.
Оркестр начинает играть,
Мы подпеваем, и представление начинается.
Смотри, карусель поднимается и опускается,
И карнавальный оркестр движется.
Мы начинаем играть, играем для нас песню,
И в танце мы все едины.
Оркестр начинает играть, играет для нас песню,
И мы оба оказываемся в плену движения.
Оркестр начинает играть, мы подпеваем,
И представление начинается.
Смотри, карусель поднимается и опускается,
И карнавальный оркестр приходит в движение.