Lyrics and translation Lee Ritenour - No Sympathy - Reprise Version
Who
cries
for
me?
Qui
pleure
pour
moi
?
Who
knows
my
tragedy?
Qui
connaît
ma
tragédie
?
Who
tries
to
see?
Qui
essaie
de
voir
?
No
tears,
no
sympathy.
Pas
de
larmes,
pas
de
sympathie.
Easy
come
and
easy
go
Facile
à
prendre
et
facile
à
perdre
But
I
just
lost
the
star
of
my
show
Mais
j'ai
juste
perdu
l'étoile
de
mon
spectacle
And
I
could
surely
use
a
helping
hand.
Et
j'aurais
vraiment
besoin
d'un
coup
de
main.
Doesn′t
anybody
care?
Est-ce
que
personne
ne
s'en
soucie
?
Can't
find
comfort
anywhere.
Je
ne
trouve
de
réconfort
nulle
part.
Doesn′t
someone
out
there
understand?
Est-ce
que
quelqu'un
là-bas
ne
comprend
pas
?
Who
cries
for
me?
Qui
pleure
pour
moi
?
Who
knows
my
tragedy?
Qui
connaît
ma
tragédie
?
Who
tries
to
see?
Qui
essaie
de
voir
?
No
tears,
no
sympathy.
Pas
de
larmes,
pas
de
sympathie.
Who
feels
for
me?
Qui
ressent
quelque
chose
pour
moi
?
Won't
you
try
to
see?
Ne
veux-tu
pas
essayer
de
voir
?
There
has
to
be
Il
doit
y
avoir
Someone
who
has
a
tear
to
she'd
Quelqu'un
qui
a
une
larme
à
verser
A
heart
to
be
led
Un
cœur
à
guider
For
me.
Pour
moi.
Who
cried
for
me?
Qui
pleurait
pour
moi
?
Who
knew
my
tragedy?
Qui
connaissait
ma
tragédie
?
Who
tried
to
see?
Qui
essayait
de
voir
?
You
gave
me
sympath
Tu
m'as
donné
de
la
sympathie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.