Lyrics and translation Lee Ritenour - Promises, Promises
They
say
love
is
blinding
On
dit
que
l'amour
rend
aveugle
Maybe
that's
why
it
always
believed
you
C'est
peut-être
pour
ça
que
tu
as
toujours
cru
en
tes
paroles
And
you
need
reminding
Et
tu
as
besoin
de
te
rappeler
You
said
it
was
you
and
me
Tu
as
dit
que
c'était
toi
et
moi
You
told
me
a
story
Tu
m'as
raconté
une
histoire
Just
to
get
me
to
think
you
were
all
mine
Juste
pour
me
faire
croire
que
tu
étais
tout
à
moi
While
you
just
ignore
me
Alors
que
tu
ne
fais
que
m'ignorer
I'm
standing
here
alone
Je
suis
seul
ici
Ooh
Ooh
Promises,
promises
Promesses,
promesses
I've
been
receiving
Je
les
ai
reçues
Tell
me
that
you'll
always
stay
Dis-moi
que
tu
resteras
toujours
Promises,
promises
Promesses,
promesses
Keep
me
believing
Fais-moi
croire
In
something
that's
gone
away
En
quelque
chose
qui
est
parti
Put
your
cards
on
the
table
Montre
tes
cartes
'Cause
I
think
that
I
know
what
you're
doing
Parce
que
je
pense
que
je
sais
ce
que
tu
fais
You're
finally
unable
Tu
es
enfin
incapable
To
tell
another
liе
De
dire
un
autre
mensonge
Ooh
Ooh
Promises,
promises
Promesses,
promesses
Tendеrly
spoken
Chuchotées
tendrement
That
love
was
just
a
masquerade
Cet
amour
n'était
qu'une
mascarade
Promises,
promises
Promesses,
promesses
Were
made
to
be
broken
Étaient
faites
pour
être
brisées
You
broke
every
one
you
made
Tu
as
brisé
chacune
de
celles
que
tu
as
faites
Hey
Hé
Promises,
promises
Promesses,
promesses
I've
been
receiving
Je
les
ai
reçues
Tell
me
that
you'll
always
stay
Dis-moi
que
tu
resteras
toujours
Promises,
promises
Promesses,
promesses
Keep
me
believing
Fais-moi
croire
In
something
that's
gone
away
En
quelque
chose
qui
est
parti
Promises,
promises
Promesses,
promesses
I've
been
receiving
Je
les
ai
reçues
Tell
me
that
you'll
always
stay
Dis-moi
que
tu
resteras
toujours
Promises,
promises
Promesses,
promesses
Keep
me
believing
Fais-moi
croire
In
something
that's
gone
away
En
quelque
chose
qui
est
parti
Promises,
promises
Promesses,
promesses
I've
been
receiving
Je
les
ai
reçues
Tell
me
that
you'll
always
stay
Dis-moi
que
tu
resteras
toujours
Promises,
promises
Promesses,
promesses
Keep
me
believing
Fais-moi
croire
In
something
that's
gone
away
En
quelque
chose
qui
est
parti
Rate the translation
1
Cross My Heart
2 Keep It Alive
3 Malibu
4 Promises, Promises
5 Dreamwalkin'
6 A Fantasy
7 Tied Up
8 Voices
9 On the Boardwalk
10 Roadrunner
2 Keep It Alive
3 Malibu
4 Promises, Promises
5 Dreamwalkin'
6 A Fantasy
7 Tied Up
8 Voices
9 On the Boardwalk
10 Roadrunner
Attention! Feel free to leave feedback.