Lee-Rocka - End It All - translation of the lyrics into Russian

End It All - Lee-Rockatranslation in Russian




End It All
Покончить со всем
(I wanna end it all)
хочу покончить со всем)
Since I parted ways from my kids
С тех пор, как расстался с детьми,
Through divorce man all I have done is work hard
После развода, всё, что я делал пахал,
(I wanna end it all)
хочу покончить со всем)
Though the struggle was real
Хотя борьба была реальной,
The battle's uphill, I still put on a guard
Гора крута, но я держу оборону,
(I wanna end it all)
хочу покончить со всем)
Make things look easy even though
Делаю вид, что легко, хотя
It's difficult or close to impossible
Это сложно или почти невозможно,
(I wanna end it all)
хочу покончить со всем)
Keep telling myself that I can make it
Твержу себе: «Я справлюсь»
And that everything is possible
И что всё возможно,
(I wanna end it all)
хочу покончить со всем)
I have given so much yet my ex chick still leeching for blood
Я столько отдал, но бывшая всё жаждет крови,
(I wanna end it all)
хочу покончить со всем)
Help so many people but when I needed help
Помогал многим, но когда нужна была помощь,
None stood up so what?
Никто не подставил плечо, ну и что?
(I wanna end it all)
хочу покончить со всем)
In all my endeavours. When it rains, I'm the umbrella
Во всех делах. Если дождь я зонт,
(I wanna end it all)
хочу покончить со всем)
Fellas with hidden agendas
Пацаны со скрытыми планами
Always want something extra or extravaganza
Вечно хотят бонусов или экстравагансы.
I wanna end it all, right now!
Я хочу покончить со всем, сейчас!
Cause I've given it all but they still want more
Ведь я отдал всё, но им нужно больше,
I wanna end it all, right now!
Я хочу покончить со всем, сейчас!
Cause I'm down and out, man I'm done right now
Я в низу, я сдаюсь, хватит,
I wanna end it all, right now!
Я хочу покончить со всем, сейчас!
I've been pushed to the limit, I can no longer take it
Меня толкают за грань, я больше не выдержу,
I wanna end it all, right now!
Я хочу покончить со всем, сейчас!
I bet that you wish the same thang
Держу пари, ты бы желала того же,
If you face the same thang
Окажись на моём месте.
(Imagine that) No one really there
(Представь) Никого нет рядом,
(Imagine that) No one really care
(Представь) Никому нет дела,
(Imagine that) You wanna kill yourself
(Представь) Ты хочешь свести счёты,
(Imagine that) But your kids need your help
(Представь) Но дети ждут твоей помощи,
(Imagine that) You wanna give more to your seed
(Представь) Хочешь дать своим семенам больше,
(Imagine that) You try so hard to succeed
(Представь) Так стараешься преуспеть,
(Imagine that) Everyone is leaving
(Представь) Все уходят,
No one believe in you and you're bleeding
Никто не верит, а ты истекаешь.
I wanna end it all, right now!
Я хочу покончить со всем, сейчас!
Cause I've given it all but they still want more
Ведь я отдал всё, но им нужно больше,
I wanna end it all, right now!
Я хочу покончить со всем, сейчас!
Cause I'm down and out, man I'm done right now
Я в низу, я сдаюсь, хватит,
I wanna end it all, right now!
Я хочу покончить со всем, сейчас!
I've been pushed to the limit, I can no longer take it
Меня толкают за грань, я больше не выдержу,
I wanna end it all, right now!
Я хочу покончить со всем, сейчас!
I bet that you wish the same thang
Держу пари, ты бы желала того же,
If you face the same thang
Окажись на моём месте.
I wanna say I'm done, I wanna say I quit
Хочу сказать: «Всё», хочу сказать: «Сдаюсь»,
I've been stuck in the mud for so long I wish
Слишком долго топчусь в болоте, мечтаю,
That God stop testing me, let me breathe
Чтоб Бог перестал испытывать, дал вздохнуть.
Every problem that exists comes at me like
Каждая проблема летит на меня,
I'm the solution, self execution was my conclusion
Будто я решение. Самоликвидация была выводом,
But I can't do it, cuz I have my 2 kids to feed
Но не могу надо кормить двоих,
I wanna show my seeds that you can succeed
Хочу показать детям: можно прорваться,
If you don't call it quit, complete when you compete
Если не сдаваться, завершать, когда бьёшься,
Mistakes are lessons not reason to quit
Ошибки уроки, не повод сойти с пути.
It doesn't matter if you came first or last
Не важно, первый ты или последний,
Stay steadfast and God bless so just rest
Стой твёрдо, и Бог поможет. Просто отдохни,
And don't give up, keep your chin up stay up
Не опускай руки, подними голову, держись,
I know life may be F up but it's just
Знаю, жизнь дерьмо, но это
God's way of testing you before He bless you
Божий тест перед благословением,
Like exams in schools so don't be fooled
Как экзамен в школе, так что не ведись.
I wanna give my all, right now!
Я хочу отдать всё, сейчас!
I know I've given it all but I still got more
Знаю, отдал уже, но во мне есть больше,
I wanna give my all, right now!
Я хочу отдать всё, сейчас!
Though I'm down and out, but ain't done right now
Пусть я на дне, но не сдаюсь,
I wanna give my all, right now!
Я хочу отдать всё, сейчас!
I've been pushed to the limit, but I still can take it
Меня толкают за грань, но я ещё выстою,
I wanna give my all, right now!
Я хочу отдать всё, сейчас!
If you facing the same thang then do the same thang
Если ты в той же яме сделай то же самое.





Writer(s): Mercury Beats, Wayne Wen Ming Lee


Attention! Feel free to leave feedback.