Lee-Rocka - F This Pain Away - translation of the lyrics into German

F This Pain Away - Lee-Rockatranslation in German




F This Pain Away
Fick diesen Schmerz Weg
Uh huh
Uh huh
Uh huuu
Uh huuu
Ohhhooouuu
Ohhhooouuu
If I lose you then what's the point of love
Wenn ich dich verliere, wozu dann Liebe
I've given everything but it'll never be enough
Gab alles, doch es reicht niemals aus
If we part ways then I'll just give it up
Wenn wir uns trennen, geb ich einfach auf
I won't waste my time no more cause this pain is really tough
Verschwend keine Zeit mehr, denn dieser Schmerz ist hart
I ma fuck this pain away, fuck this pain away
Ich fick diesen Schmerz weg, fick diesen Schmerz weg
So you know it's all your fault, cause you make me feel this way
Weißt du, es ist deine Schuld, du lässt mich so fühlen
I ma fuck this pain away, fuck this pain away
Ich fick diesen Schmerz weg, fick diesen Schmerz weg
I pray to God that no body else will ever feel this pain
Bete zu Gott, dass niemand sonst dies fühlen muss
I've lost trust in love!
Hab Vertrauen in Liebe verloren!
Got a divorce and I thought that I really had enough
Scheidung nahm ich, dachte ich hätte genug
Then I met you, my love
Dann traf ich dich, meine Liebe
Too many signs to ignore that you were sent from above
Zu viele Zeichen, dass du vom Himmel kamst
It's true though
Es stimmt schon
You came and you took off
Du kamst und räumtest auf
Break down my wall and love grew oh
Brachst meine Mauer, Liebe wuchs oh
Though I had red flags, you saw through those
Obwohl ich Warnzeichen hatte, sahst du hindurch
Though you have your choice but you choose muah
Hattest die Wahl, doch du wähltest mich
Oh my, I must say
Oh je, muss sagen
I love how you treat me, namaste!
Liebe wie du mich behandelst, namaste!
Early days seem pretty. Then one day
Anfangs schien's schön. Doch eines Tages
Everything changed when I strayed
Änderte sich alles als ich abschweifte
We had great times but my dumb ass mind
Wir hatten schöne Zeit, doch mein dummer Verstand
Keep letting my ex find ways to crack my shine
Lässt meine Ex stets meinen Glanz zerstören
To a point that I'm, letting shit just climb
Bis zu dem Punkt, wo ich den Dreck einfach
To our space and grime up our bond decline so
In unsern Raum lasse und unsere Bindung zermürbe
If I lose you then what's the point of love
Wenn ich dich verliere, wozu dann Liebe
I've given everything but it'll never be enough
Gab alles, doch es reicht niemals aus
If we part ways then I'll just give it up
Wenn wir uns trennen, geb ich einfach auf
I won't waste my time no more cause this pain is really tough
Verschwend keine Zeit mehr, denn dieser Schmerz ist hart
I ma fuck this pain away, fuck this pain away
Ich fick diesen Schmerz weg, fick diesen Schmerz weg
So you know it's all your fault, cause you make me feel this way
Weißt du, es ist deine Schuld, du lässt mich so fühlen
I ma fuck this pain away, fuck this pain away
Ich fick diesen Schmerz weg, fick diesen Schmerz weg
I pray to God that no body else will ever feel this pain
Bete zu Gott, dass niemand sonst dies fühlen muss
Urghhaa
Urghhaa
Hooh
Hooh





Writer(s): Wayne Wen Ming Lee


Attention! Feel free to leave feedback.