Lyrics and translation Lee Rocker - Gone

Gone

When I finally made it back
There were locks on all the windows and the doors
Everything had changed
Like I'd never seen this place before

Well, your lookin' at me different
Now I know that the end is finally here
Baby, there ain't nothing left
I won't shed a tear because they're gone

They're gone
Nothing lasts forever, they're gone

I took myself to Reno
Where I looked around and found a place to play
In a broken down casino
Long ago had seen a better day

Well, I played my luck and I sang my song
I couldn't stay there very long
Baby, there ain't nothing left
I won't shed a tear because they're gone

They're gone
Nothin' lasts forever, they're gone
I won't shed a tear because they're gone
Nothin' lasts forever, they're gone

They're gone
Nothin' lasts forever, they're gone

So I hitched a ride to Memphis
And I got off by the Mississippi bridge
And I made my way to Beale Street
Where I heard the ghosts had lived

Well, I raced a train and that's alright
Kentucky moon, I'll hold you tight
Baby, there ain't nothing left
I won't shed a tear because they're gone

They're gone
Nothing lasts forever, they're gone
I wont shed a tear because they're gone
Nothin' lasts forever, they're gone
I wont shed a tear because they're gone

Nothin' lasts forever
I wont shed a tear because they're gone
Nothin' lasts forever, they're gone

Partis

Quand je suis finalement rentré
Il y avait des serrures sur toutes les fenêtres et les portes
Tout avait changé
Comme si je n'avais jamais vu cet endroit auparavant

Eh bien, tu me regardes différemment
Maintenant je sais que la fin est enfin là
Chérie, il ne reste plus rien
Je ne verserai pas une larme parce qu'ils sont partis

Ils sont partis
Rien ne dure éternellement, ils sont partis

Je suis allé à Reno
Où j'ai regardé autour de moi et j'ai trouvé un endroit pour jouer
Dans un casino délabré
Il y a longtemps qu'il a connu des jours meilleurs

Eh bien, j'ai joué ma chance et j'ai chanté ma chanson
Je n'ai pas pu y rester très longtemps
Chérie, il ne reste plus rien
Je ne verserai pas une larme parce qu'ils sont partis

Ils sont partis
Rien ne dure éternellement, ils sont partis
Je ne verserai pas une larme parce qu'ils sont partis
Rien ne dure éternellement, ils sont partis

Ils sont partis
Rien ne dure éternellement, ils sont partis

Alors j'ai fait de l'auto-stop jusqu'à Memphis
Et je suis descendu près du pont du Mississippi
Et je me suis dirigé vers Beale Street
Où j'ai entendu dire que les fantômes vivaient

Eh bien, j'ai couru contre un train et ça va
Lune du Kentucky, je te tiendrai serrée
Chérie, il ne reste plus rien
Je ne verserai pas une larme parce qu'ils sont partis

Ils sont partis
Rien ne dure éternellement, ils sont partis
Je ne verserai pas une larme parce qu'ils sont partis
Rien ne dure éternellement, ils sont partis
Je ne verserai pas une larme parce qu'ils sont partis

Rien ne dure éternellement
Je ne verserai pas une larme parce qu'ils sont partis
Rien ne dure éternellement, ils sont partis