Lyrics and translation Lee Rocker - Hard Rain
Shakin'
up
the
morning,
take
it
as
a
warning
Встряхиваю
утро,
прими
это
как
предупреждение.
Hard
rain
gonna
fall
Прольется
сильный
дождь
Lookin'
in
the
rear
view
and
the
fire
leads
you
walk
through
the
Смотрю
в
зеркало
заднего
вида,
и
огонь
ведет
тебя
сквозь
Hard
rain
gonna
fall
проливной
дождь.
When
you
first
arrived
there,
you
were
innocent
and
young
Когда
вы
впервые
прибыли
туда,
вы
были
невинны
и
молоды
Thought
you
had
the
answers
but
the
struggle
had
begun
Думал,
у
тебя
есть
ответы,
но
борьба
уже
началась
Feel
your
body
shakin'
when
you're
nearly
in
Почувствуй,
как
твое
тело
дрожит,
когда
ты
почти
в
Maybe
I
can
see
right
through
Может
быть,
я
могу
видеть
насквозь
Hard
rain
gonna
fall
(hard
hard
rain)
Прольется
сильный
дождь
(сильный,
проливной
дождь)
It
ain't
a
conspiracy
the
writing
on
the
wall
Надпись
на
стене
- это
не
заговор.
Hard
rain
gonna
fall
(hard
hard
rain)
Прольется
сильный
дождь
(сильный,
проливной
дождь)
It's
no
conspiracy,
it
ain't
a
mystery
Это
не
заговор,
это
не
тайна
Wrappin'
on
a
back
door,
settle
up
an
old
score
Заворачиваю
в
заднюю
дверь,
чтобы
свести
старые
счеты.
Hard
rain
gonna
fall
Прольется
сильный
дождь
Drivin'
down
the
black
top,
drivin'
till
the
dead
stop
Еду
по
черному
склону,
еду
до
упора.
Hard
rain
gonna
fall
Прольется
сильный
дождь
If
I
had
a
dollar
for
every
time
you
try
Если
бы
у
меня
был
доллар
за
каждую
твою
попытку
Gotta
put
it
down,
trying
to
up
your
foolish
pride
Должен
подавить
это,
пытаясь
побороть
свою
глупую
гордость.
Feel
your
body
shakin'
and
you're
nearly
in
Чувствую,
как
твое
тело
сотрясается,
и
ты
почти
в
деле,
Baby,
gonna
follow
you
Детка,
я
последую
за
тобой.
Hard
rain
gonna
fall
(hard
hard
rain)
Прольется
сильный
дождь
(сильный,
проливной
дождь)
It
ain't
a
mystery
the
shadows
on
the
wall
Это
не
тайна,
тени
на
стене.
Hard
rain
gonna
fall
(hard
hard
rain)
Прольется
сильный
дождь
(сильный,
проливной
дождь)
It's
no
consipiracy,
it
ain't
a
mystery
Это
не
конспирация,
это
не
тайна
In
the
dark
you
stayed
behind
the
curtains
in
your
room
В
темноте
ты
оставался
за
занавесками
в
своей
комнате
And
a
shot
of
light
come
and
open
up
your
wounds
И
луч
света
придет
и
откроет
твои
раны
While
you're
lost
inside
yourself
like
in
a
love
forgotten
dream
Пока
ты
теряешься
внутри
себя,
как
в
забытом
сне
о
любви.
Life
isn't
what
it
seems
Жизнь
не
такая,
какой
кажется
Hard
rain
gonna
fall
(hard
hard
rain)
Прольется
сильный
дождь
(сильный,
проливной
дождь)
Ain't
a
conspiracy
the
writings
on
the
wall
Надписи
на
стене
- это
не
заговор.
Hard
rain
gonna
fall
(hard
hard
rain)
Прольется
сильный
дождь
(сильный,
проливной
дождь)
Ain't
no
conspiracy
Никакого
заговора
нет
Hard
rain
gonna
fall
(hard
hard
rain)
Прольется
сильный
дождь
(сильный,
проливной
дождь)
It
ain't
a
mystery
the
writings
on
the
wall
Надписи
на
стене
- это
не
тайна.
Hard
rain
gonna
fall
(hard
hard
rain)
Прольется
сильный
дождь
(сильный,
проливной
дождь)
Hard,
hard
rain
Сильный,
сильный
дождь
Hard
rain
gonna
fall
(hard
hard
rain)
Прольется
сильный
дождь
(сильный,
проливной
дождь)
It
ain't
a
mystery
the
writings
in
the
wall
Надписи
на
стене
- это
не
тайна.
Hard
rain
gonna
fall
(hard
hard
rain)
Прольется
сильный
дождь
(сильный,
проливной
дождь)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leon Joseph Drucker
Album
No Cats
date of release
07-11-2006
Attention! Feel free to leave feedback.