Lyrics and translation Lee-Roy - Retlu (Real Emotions Test Life Unpleasantly)

Oh here I go again, speaking in different sentences
Trying to make sense out of something that's so illiterate
What's crazy, is that I'm still thinking bout you
That thought haunts, sleeping is mission too
Problem is, you think I'm a monster that hates u
Question, would u talk to a perpetrator that hurt u
Me knowing u, I know you'd prolly forgive
But forgiveness doesn't equate to no ignorance so we here
Mad pain, still in my eyes it hasn't left me
Seeing u is salting a wound, that's still fresh b
My unhappiness is stemmed from not forgiving you
Got me doing things cause I'm tryna move on for you
Buried with these emotions, I'm trying to resurface
The light in me keeps on flickering see what's worse
I say I hate you but really been the opposite
I'm tryna see u smile doing better with your accomplishments

Real Emotions Test Life Unpleasantly
I feel like that's what's scary
Real Emotions Test Life
Unpleasantly
This whole "love" thing, 'cause it's like
Real Emotions Test Life Unpleasantly
You know, you have no way of knowing
Real Emotions Test Life Unpleasantly
From the get go

Yea, all in my feelings, I'm trying to make sense
Putting myself in your shoes, hoping it fits
I'm not accustomed to hurting, I'm not used to this
So when that ish happened I actually lost confidence
Nah, you don't get to be mad that I'm disappointed
We held each other to principal but you failed to uphold it
U held me accountable for things I didn't relate with
When the damage done, I'm tripping cause we weren't dating
Nah, don't justify your actions, cause I hate that
U acting like u didn't know somebody's getting hurt here
I know u stubborn, this was ignorant though
Not even ignorant, coz ignorance implies u didn't know
Look, I don't wish no death, I hope u smile too
I hope love and happiness what follows you
Find closure in the fact that I really love u see
I just wish you didn't act like u actually really cared for me

Real Emotions Test Life Unpleasantly
Like, (sigh) Real Emotions Test Life
You know what? Cut the session bruh

О, вот я снова начинаю говорить разными фразами
Пытаюсь найти смысл в чем-то настолько неграмотном.
Что безумно, так это то, что я все еще думаю о тебе.
Эта мысль преследует меня, сон-тоже миссия.
Проблема в том, что ты думаешь, что я монстр, который ненавидит тебя.
Вопрос: Будешь ли ты говорить с преступником, который причинил тебе боль?
Я знаю тебя, я знаю, что ты, наверное, простишь меня.
Но прощение не означает отсутствие невежества поэтому мы здесь
Безумная боль все еще в моих глазах, она не покинула меня.
Видеть тебя - значит солить рану, которая еще свежа.
Мое несчастье проистекает из того, что я не прощаю тебя.
Ты заставляешь меня делать что-то, потому что я пытаюсь двигаться дальше ради тебя.
Погребенный этими эмоциями, я пытаюсь всплыть на поверхность.
Свет во мне продолжает мерцать видишь что еще хуже
Я говорю, что ненавижу тебя, но на самом деле все было наоборот.
Я пытаюсь увидеть, как ты улыбаешься, делая лучше свои достижения.

Настоящие Эмоции Неприятно Испытывают Жизнь.
Я чувствую, что это самое страшное.
Настоящие Эмоции Проверяют Жизнь.
Неприятно
Вся эта штука с "любовью", потому что это как
Настоящие Эмоции Неприятно Испытывают Жизнь.
Ты знаешь, у тебя нет способа узнать.
Настоящие Эмоции Неприятно Испытывают Жизнь.
С самого начала

Да, все в моих чувствах, я пытаюсь найти смысл.
Ставлю себя на твое место, надеясь, что оно тебе подойдет.
Я не привык причинять боль, я не привык к этому.
Так что когда это случилось я действительно потерял уверенность в себе
Нет, ты не должна злиться, что я разочарован.
Мы держали друг друга за принцип, но ты не смог его поддержать.
Ты считала меня ответственным за то, к чему я не имел отношения.
Когда ущерб нанесен, я спотыкаюсь, потому что мы не встречались.
Нет, не оправдывай свои действия, потому что я ненавижу это.
Ты ведешь себя так будто не знаешь что здесь кому то причиняют боль
Я знаю, что ты упрямый, хотя это было невежественно
Даже не невежественный, потому что невежество подразумевает, что ты не знал.
Послушай, я не желаю смерти, надеюсь, ты тоже улыбнешься.
Я надеюсь, что любовь и счастье последуют за тобой.
Найди успокоение в том факте что я действительно люблю тебя понимаешь
Я просто хочу, чтобы ты не вела себя так, будто действительно заботилась обо мне.

Настоящие Эмоции Неприятно Испытывают Жизнь.
Например, (вздох) настоящие эмоции проверяют жизнь.
Знаешь что? - прервал сеанс, братан.