Lyrics and translation Lee-Roy - On Me

On Me

They kept saying I wasn't ready
Then I broke scales, just to prove I was heavy
Didn't say nothing, knew that it was jealously
My inner G on something off with their energy

I played position of defender, middle field, yea
Striker getting goals yea, I didn't need assist yea
I was moving units when these niggas didn't listen
Had to have hope, listen every year was this year

Fellas switched styles, was the same on the runway
Never lose myself in the face of destruction
Never lose my way, GPS still function
The best, no assumption

Hunting, HAM for them 3 piglets
Y'all big bad wolves, that couldn't blow bricks
I told em, nna hale ntlatse ka nix
Tshepile Modimo when comes to it kid

Mmmmmmmmm
When the chips all down, I put it alll on me
When the chips all down, I put it all on me

My flows hitting coastal, bro that's overseas
They shocked at my currents, I'm wavy on these beats
It's a breeze, bengi shayu moya wase P.E
Before I started clicking with Xhosa niggas from East

I'm transitioning, upper level, I thought I told ya
Now we deep in Zim, Ndebele across borders
I'm dope, dope, dope, dope in the order
That's no hidden texts, the message is clear, brother

Student of the game, my nigga trust i was learning
To a certain degree, my music has graduated
I'm a drop out out, what i drop now got me in
Screw your shallow waters, I'm deep diving in mxm, k

These are war scars and I show em proudly not ashamed
Had to go through it to get it, we not the same
Had to miss a few of them things to gain aim
I started from the bottom, that's no relations Drake

Mmmmmmmmm
When the chips all down, I put it alll on me
When the chips all down, I put it all on me

Sur Moi

Ils n'arrêtaient pas de dire que je n'étais pas prêt
Puis j'ai tout déchiré, juste pour prouver que j'étais lourd
Je n'ai rien dit, je savais que c'était de la jalousie
Mon instinct me disait que quelque chose n'allait pas avec leur énergie

J'ai joué en défense, au milieu de terrain, ouais
Attaquant marquant des buts ouais, je n'avais pas besoin de passes décisives ouais
J'avançais quand ces gars n'écoutaient pas
Il fallait garder espoir, écoute, chaque année était la bonne

Les mecs ont changé de style, c'était pareil sur le podium
Ne jamais me perdre face à la destruction
Ne jamais me perdre, le GPS fonctionne toujours
Le meilleur, sans présomption

En chasse, du jambon pour ces 3 petits cochons
Vous êtes des grands méchants loups, qui ne pouvaient pas souffler sur des maisons en briques
Je leur ai dit, nna hale ntlatse ka nix
Tshepile Modimo quand il s'agit de ça, gamin

Mmmmmmmmm
Quand les choses se gâtent, je prends tout sur moi
Quand les choses se gâtent, je prends tout sur moi

Mes flows touchent les côtes, mec, c'est à l'étranger
Ils sont choqués par mes courants, je suis wavy sur ces beats
C'est un jeu d'enfant, bengi shayu moya wase P.E
Avant que je ne commence à cliquer avec les Xhosas de l'Est

Je suis en transition, niveau supérieur, je crois que je te l'ai dit
Maintenant on est au fin fond du Zim, le Ndebele traverse les frontières
Je suis dope, dope, dope, dope dans l'ordre
Ce n'est pas du texte caché, le message est clair, frère

Étudiant du jeu, mon pote, crois-moi, j'apprenais
Dans une certaine mesure, ma musique a obtenu son diplôme
Je suis un décrocheur, ce que je lâche maintenant m'a fait entrer
Vis tes eaux peu profondes, je plonge en profondeur mxm, k

Ce sont des cicatrices de guerre et je les montre fièrement sans honte
J'ai dû passer par là pour l'obtenir, on n'est pas pareils
J'ai dû manquer certaines choses pour viser juste
J'ai commencé par le bas, ce n'est pas une référence à Drake

Mmmmmmmmm
Quand les choses se gâtent, je prends tout sur moi
Quand les choses se gâtent, je prends tout sur moi