Lyrics and translation Lee Roy Parnell - I Had To Let It Go

I Had To Let It Go

Last time i saw laura she was dancing at the mardi grass
Every man in new orleans was saying ooh la la
The way she used to love me make a dead man walk
Tore me up to just see her move and i loved to hear her talk

I had to let it go i had to let it go
Oh i might have missed heaven but then you never know
I had to let it go i had to let it go

Last time i saw whiskey it was callin' out my name
Whiskey you know i loved you but we'll never be the same
You used to take me with you through the nights that had no end
One night when you weren't looking lord i snuck around the bend

I had to let it go...

Last time i saw reno so down on my luck
Sweet-talked a cocktail waitress into loanin' me a buck
By the time the night was over and i handed back the dice
Picked up my winnings and i kissed that waitress twice

I had to let it go i had to let it go
I might have rolled another seven but then you never know
I had to let it go i had to let it go

[ Guitar ]
Life is just a puzzle inside a mystery
Your idea of heaven might look like hell to me
I just keep on moving see i never had a choice
Singing out these stories in this ragged down home voice

I had to let it go...
Oh no no no never let it go...

Мне пришлось отпустить

В последний раз я видел Лору, она танцевала на Марди Гра
Каждый мужчина в Новом Орлеане говорил "О-ля-ля"
То, как она любила меня, могло заставить мертвеца ходить
Меня убивало просто видеть, как она двигается, и я любил слышать ее голос

Мне пришлось отпустить, мне пришлось отпустить
О, может быть, я упустил рай, но кто знает
Мне пришлось отпустить, мне пришлось отпустить

В последний раз, когда я видел виски, он звал меня по имени
Виски, ты знаешь, я любил тебя, но мы больше никогда не будем прежними
Ты уносил меня с собой сквозь ночи, у которых не было конца
Однажды ночью, когда ты не видел, Господи, я свернул за поворот

Мне пришлось отпустить...

В последний раз, когда я видел Рено, мне так не везло
Я уговорил официантку одолжить мне доллар
К тому времени, как ночь закончилась, я отдал кости
Забрал свой выигрыш и дважды поцеловал эту официантку

Мне пришлось отпустить, мне пришлось отпустить
Может быть, я бы выбросил еще одну семерку, но кто знает
Мне пришлось отпустить, мне пришлось отпустить

[ Гитара ]
Жизнь - это просто головоломка внутри тайны
Твое представление о рае может показаться мне адом
Я просто продолжаю двигаться, видишь ли, у меня никогда не было выбора
Пою эти истории своим хриплым домашним голосом

Мне пришлось отпустить...
О, нет, нет, нет, никогда не отпускай...