Lyrics and translation Lee Roy Parnell - She Won't Be Lonely Long

She Won't Be Lonely Long

Her chevy cuts right through the desert air
Highway straight as a ruler, way out here
And where you goin, looks just like where ya been
That big rain cloud up ahead is moving west
From the looks of things, I am too I guess
I bet now she's wonderin' where I am
Maybe I'm right
Maybe I'm wrong
But Maybe it just don't matter at all
A girl that looks like that
She may be lonely now
But she won't be lonely long
Wish I could make this old chevy leave the ground
There I go thinking about my freedom again
That sun is blood red and sinking low
There is no speed limit out on this stretch of road
I wonder if she'll ever understand
Maybe I'm right
Maybe I'm wrong
But maybe it just don't matter at all
A girl that looks like that
She may be lonely now
But she won't be lonely long
A girl that looks like that
She may be lonely now
But she won't be lonely long
She won't be lonely long
She won't be lonely long
She won't be lonely long
She won't be lonely long
She won't be lonely long
She won't be lonely long
She won't be lonely long
She won't be lonely long
She won't be lonely long
She won't be lonely long

Elle ne sera pas seule longtemps

Sa Chevrolet fend l'air du désert
Autoroute droite comme une règle, au loin
Et où tu vas, ça ressemble à l'endroit où tu as été
Ce gros nuage de pluie devant nous se déplace vers l'ouest
A en juger par les choses, je suppose que j'y vais aussi
Je parie qu'elle se demande où je suis maintenant
Peut-être que j'ai raison
Peut-être que j'ai tort
Mais peut-être que ça n'a aucune importance
Une fille qui ressemble à ça
Elle est peut-être seule maintenant
Mais elle ne sera pas seule longtemps
J'aimerais que cette vieille Chevrolet puisse décoller
Me revoilà à penser à ma liberté
Ce soleil est rouge sang et couchant
Il n'y a pas de limite de vitesse sur cette portion de route
Je me demande si elle comprendra jamais
Peut-être que j'ai raison
Peut-être que j'ai tort
Mais peut-être que ça n'a aucune importance
Une fille qui ressemble à ça
Elle est peut-être seule maintenant
Mais elle ne sera pas seule longtemps
Une fille qui ressemble à ça
Elle est peut-être seule maintenant
Mais elle ne sera pas seule longtemps
Elle ne sera pas seule longtemps
Elle ne sera pas seule longtemps
Elle ne sera pas seule longtemps
Elle ne sera pas seule longtemps
Elle ne sera pas seule longtemps
Elle ne sera pas seule longtemps
Elle ne sera pas seule longtemps
Elle ne sera pas seule longtemps
Elle ne sera pas seule longtemps
Elle ne sera pas seule longtemps