Lyrics and translation Lee Roy Reams & Wanda Richert - Young and Healthy
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Young and Healthy
Jeune et en bonne santé
Billy
Lawlor:
Billy
Lawlor:
I
know
a
bundle
of
humanity,
Je
connais
un
tas
d'humanité,
She's
about
so
high;
Elle
est
environ
si
haute
;
I'm
nearly
driven
to
insanity,
Je
suis
presque
poussé
à
la
folie,
When
she
passes
by.
Quand
elle
passe.
She's
a
sunny
little
honey,
C'est
un
petit
miel
ensoleillé,
But
oh
so
hard
to
kiss;
Mais
tellement
difficile
à
embrasser
;
I'll
try
to
overcome
her
vanity,
J'essaierai
de
surmonter
sa
vanité,
And
then
I'll
tell
her
this:
Et
puis
je
lui
dirai
ceci :
I'm
young
and
healthy,
Je
suis
jeune
et
en
bonne
santé,
And
you've
got
charms;
Et
tu
as
du
charme
;
It
would
really
be
a
sin
Ce
serait
vraiment
un
péché
Not
to
have
you
in
my
arms.
De
ne
pas
t'avoir
dans
mes
bras.
I'm
young
and
healthy,
Je
suis
jeune
et
en
bonne
santé,
And
so
are
you;
Et
toi
aussi
;
When
the
moon
is
in
the
sky
Quand
la
lune
est
dans
le
ciel
Tell
me
what
am
I
to
do?
Dis-moi,
que
dois-je
faire ?
If
I
could
hate
"yuh,"
Si
je
pouvais
te
haïr,
I'd
keep
away;
Je
tiendrais
ma
distance
;
That
ain't
my
nature,
Ce
n'est
pas
ma
nature,
I'm
full
of
vitamin
"A,"
say!
Je
suis
plein
de
vitamine
"A",
tu
vois !
Say
kid!
Now
you
go
to
it!
Dis,
ma
belle !
Maintenant,
vas-y !
Peggy
Sawyer:
Peggy
Sawyer:
Billy
Lawlor:
Billy
Lawlor:
Your
first
notes
on
Broadway!
Tes
premières
notes
à
Broadway !
Peggy
Sawyer:
Peggy
Sawyer:
I'm
young
and
healthy,
Je
suis
jeune
et
en
bonne
santé,
And
you've
got
charms;
Et
tu
as
du
charme
;
It
would
really
be
a
sin
Ce
serait
vraiment
un
péché
Not
to
have
you
in
my
arms.
De
ne
pas
t'avoir
dans
mes
bras.
I'm
young
and
healthy,
Je
suis
jeune
et
en
bonne
santé,
And
so
are
you;
Et
toi
aussi
;
When
the
moon
is
in
the
sky
Quand
la
lune
est
dans
le
ciel
Tell
me
what
am
I
to
do?
Dis-moi,
que
dois-je
faire ?
If
I
could
hate
"yuh,"
Si
je
pouvais
te
haïr,
I'd
keep
away;
Je
tiendrais
ma
distance
;
That
ain't
my
nature,
Ce
n'est
pas
ma
nature,
I'm
full
of
vitamin
"A,"
say!
Je
suis
plein
de
vitamine
"A",
tu
vois !
I'm
young
and
healthy,
Je
suis
jeune
et
en
bonne
santé,
So
let's
be
bold;
Alors
soyons
audacieux ;
In
a
year
or
two
or
three,
Dans
un
an
ou
deux
ou
trois,
Maybe
we
will
be
Peut-être
que
nous
serons
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Al Dubin, Harry Warren
Attention! Feel free to leave feedback.