Lyrics and translation Lee Ryan - Jump

Jump

There is no reason to be far apart
We should be two sides of one beating heart
So don′t be scared to let me love you
We're standing on the edge of something else
Just count to ten and let go of yourself
Somehow we′ll get by, we're sky high
So baby won't you...

Jump
Take that leap of faith
Take that leap with me
We can make it if you just believe
Girl you′ll never feel more alive than
When you and I are skydiving

We know that life was never meant to last
So who cares if we′re going way too fast
Let's make the best of what life brings us
There′s no such thing as reaching up too high
Why can't we build our castles in the sky
Run from the rooftops, we won′t stop
Baby come on...

Jump
Take that leap of faith
Take that leap with me
We can make it if you just believe
Girl you'll never feel more alive than
When you and I are skydiving
Jump
Even if we fall, even if we break
Tell me it′s not worth the chance you take
To know that for a while we were flying
You and I skydiving
Jump

It's a cold world, full of cold places
Full of people, wearing two faces
You're a sure sign, of what could be
I can go anywhere if you′re with me

Jump
Take that leap of faith
Take that leap with me
We can make it if you just believe
Girl you′ll never feel more alive than
When you and I are skydiving
Jump
Even if we fall, even if we break
Tell me it's not worth the chance you take
To know that for a while we were flying
You and I skydiving
Jump

Прыжок

Нет причин быть вдали друг от друга,
Мы должны быть двумя половинками одного бьющегося сердца.
Так что не бойся позволить мне любить тебя.
Мы стоим на краю чего-то нового.
Просто сосчитай до десяти и отпусти себя.
Так или иначе, мы справимся, мы парим в небесах.
Так что, малышка, почему бы тебе не...

Прыгнуть?
Сделать этот прыжок веры.
Сделать этот прыжок со мной.
Мы сможем это сделать, если ты просто поверишь.
Девочка, ты никогда не почувствуешь себя более живой, чем
Когда мы с тобой будем прыгать с парашютом.

Мы знаем, что жизнь не вечна.
Так кого волнует, что мы несемся слишком быстро?
Давай возьмем от жизни все.
Нет такого понятия, как слишком высоко забраться.
Почему мы не можем построить наши замки в небе?
Бежать с крыш, мы не остановимся.
Малышка, давай...

Прыгай.
Сделай этот прыжок веры.
Сделай этот прыжок со мной.
Мы сможем это сделать, если ты просто поверишь.
Девочка, ты никогда не почувствуешь себя более живой, чем
Когда мы с тобой будем прыгать с парашютом.
Прыгай.
Даже если мы упадем, даже если разобьемся.
Скажи мне, что это не стоит того риска, на который ты идешь,
Чтобы знать, что какое-то время мы летали.
Ты и я, прыгающие с парашютом.
Прыгай.

Это холодный мир, полный холодных мест,
Полный людей, носящих две маски.
Ты - верный знак того, что может быть.
Я могу пойти куда угодно, если ты со мной.

Прыгай.
Сделай этот прыжок веры.
Сделай этот прыжок со мной.
Мы сможем это сделать, если ты просто поверишь.
Девочка, ты никогда не почувствуешь себя более живой, чем
Когда мы с тобой будем прыгать с парашютом.
Прыгай.
Даже если мы упадем, даже если разобьемся.
Скажи мне, что это не стоит того риска, на который ты идешь,
Чтобы знать, что какое-то время мы летали.
Ты и я, прыгающие с парашютом.
Прыгай.