Lyrics and translation Lee Sang Soon - Again

Again

나 떠나갈래 너의 손을 잡고
그 어디라도 두 발이 멈추는
꿈속에서 보았던 푸른 바람이 부는
그곳으로 너와 둘이서

쉬지 못하는 고단한 이 마음
어쩌면 이미 끝에 서 있는지
찬바람에 밀려 더 갈 곳 없는 길에
너를 만나 정말 다행이야

아 참았던 울음과
아 아픈 기억
다 바다에 던진다
그리고 다시 가볍다

나 떠나갈래 너의 손을 잡고
언제까지란 기약 없는 여행
따뜻한 내가 되면 돌아올지 모르니
그곳의 문을 닫지 말아줘

아 참았던 울음과
아 아픈 기억
다 바다에 던진다
그리고 다시 가볍다

Снова

Я хочу уйти, держа тебя за руку,
Куда угодно, туда, где остановятся мои ноги,
Туда, где дует свежий ветер, как в моих снах,
Туда, где будем только мы вдвоем.

Это измученное сердце, которое не знает покоя,
Возможно, оно уже на краю,
На пути, где холодный ветер не дает идти дальше,
Как же хорошо, что я встретил тебя.

Ах, слёзы, которые я сдерживал,
Ах, болезненные воспоминания,
Я бросаю всё в море.
И снова чувствую лёгкость.

Я хочу уйти, держа тебя за руку,
В путешествие без срока,
Быть может, я вернусь, когда стану прежним,
Поэтому, пожалуйста, не закрывай ту дверь.

Ах, слёзы, которые я сдерживал,
Ах, болезненные воспоминания,
Я бросаю всё в море.
И снова чувствую лёгкость.