Lee Scott - Don't Make Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lee Scott - Don't Make Me




Don't Make Me
Не вынуждай меня
I don't want to have to, but I will
Я не хочу этого делать, но я сделаю это,
Trip, crush and kill the mood
Споткнусь, разрушу и убью настроение.
Like it's sound to do, this goes out to you
Как и должно быть, это для тебя.
Don't make me do what I'm about to do
Не заставляй меня делать то, что я собираюсь.
I don't want to have to, but I will
Я не хочу этого делать, но я сделаю это,
Trip, crush and kill the mood
Споткнусь, разрушу и убью настроение.
Like it's sound to do, this goes out to you
Как и должно быть, это для тебя.
Don't make me do what I'm about to do
Не заставляй меня делать то, что я собираюсь.
Don't judge a book by it's dumb words
Не суди книгу по её глупым словам
Or fuck with the half Scouse, half wool lirds
Или не связывайся с полу-скаузерами, полу-дурачками.
Sunny Boyz cold get dumb and cull nerds
Солнечные парни могут быть тупыми и убивать ботаников,
And boast about robbing the post office to pull birds
И хвастаться тем, что ограбили почту, чтобы снять цып.
I don't give a fraction of an ounce of a fuck
Мне наплевать на это,
It's an accident I'm on this planet like Howard the Duck
Это случайность, что я нахожусь на этой планете, как Говард-утка.
And playing me is the last option of Draughts boxin'
И играть со мной - это последний вариант в шашках.
I'll make you cry while YOUR Dads watchin'
Я заставлю тебя плакать, пока твой папаша смотрит.
Pop a chill pill, still flip and kill the fly on the wall
Прими успокоительное, но всё равно убей муху на стене.
I liked you better when I didn't like you at all
Ты мне больше нравилась, когда ты мне совсем не нравилась.
Give me a sleazy HOTEL ROOM to breathe
Дай мне дешёвый номер в отеле, чтобы дышать.
I drop an uplifting hell tune and leave
Я бросаю приподнятый адский трек и ухожу,
Before I start the rant that never ends
Прежде чем начну тираду, которая никогда не закончится.
Altruistic, towards me imaginary friends
Альтруистичный, по отношению к моим воображаемым друзьям.
The Nafco 54 clique are raw
Клика Nafco 54 - крутая.
I'll make you wish you had your foot in a different door
Я заставлю тебя пожалеть, что ты сунул ногу не в ту дверь.
I don't want to have to, but I will
Я не хочу этого делать, но я сделаю это,
Trip, crush and kill the mood
Споткнусь, разрушу и убью настроение.
Like it's sound to do, this goes out to you
Как и должно быть, это для тебя.
Don't make me do what I'm about to do
Не заставляй меня делать то, что я собираюсь.
I don't want to have to, but I will
Я не хочу этого делать, но я сделаю это,
Trip, crush and kill the mood
Споткнусь, разрушу и убью настроение.
Like it's sound to do, this goes out to you
Как и должно быть, это для тебя.
Don't make me do what I'm about to do
Не заставляй меня делать то, что я собираюсь.
Do I keep sonning rappers cause I'm dad-less?
Продолжаю ли я унижать рэперов, потому что у меня нет отца?
I raised me eyebrows as a couple of crooked bastards
Я поднял брови, как парочка жуликоватых ублюдков,
Looking down on mother earth eating barbecued Wookie ribs
Смотрящих свысока на мать-землю, поедающих жареные рёбрышки вуки,
Like it's my world lad fuck your dibs
Как будто это мой мир, приятель, к чёрту твои претензии.
I'm the man if you're missing an idol
Я твой кумир, если у тебя его нет.
God's speed, sniffing wiz off a bible
Скорость Бога, нюхаю наркоту с Библии.
I use an unsold album as a beer mat
Я использую непроданный альбом как подставку под пиво.
Drown me sorrows and hold me gangster tears back
Топлю свои печали и сдерживаю гангстерские слёзы,
Cause I want a castle with guard dogs and a moat
Потому что я хочу замок со сторожевыми псами и рвом,
And I'm choked with a poisoned dart frog in me throat
И я задыхаюсь от ядовитой дротиковой лягушки в горле.
But there's still hope, this is rap and it's big biz
Но надежда ещё есть, это рэп, и это большой бизнес.
And I'm keeping "it" real but don't ask me what "it" is
И я остаюсь "настоящим", но не спрашивай меня, что это такое.
Rappers these days are a bunch of Hyacinth Bucket's
Нынешние рэперы - это сборище Гиацинтовых Ведер.
But don't worry they're just going through a phase
Но не волнуйся, это просто у них такой период.
While Mr. Wrong's pissing in your bong changed
Пока мистер Неправильный мочится в твою прокуренную бошку,
Hungarian suicide song on, whistling along
Включи венгерскую песню о самоубийстве и насвистывай вместе с ней.
I don't want to have to, but I will
Я не хочу этого делать, но я сделаю это,
Trip, crush and kill the mood
Споткнусь, разрушу и убью настроение.
Like it's sound to do, this goes out to you
Как и должно быть, это для тебя.
Don't make me do what I'm about to do
Не заставляй меня делать то, что я собираюсь.
I don't want to have to, but I will
Я не хочу этого делать, но я сделаю это,
Trip, crush and kill the mood
Споткнусь, разрушу и убью настроение.
Like it's sound to do, this goes out to you
Как и должно быть, это для тебя.
Don't make me do what I'm about to do
Не заставляй меня делать то, что я собираюсь.





Writer(s): James Oliver John Walton, Lee Scott Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.