Spaced - Lee Scott translation in German

Spaced

Distant, thinking, jib adapting to the system
I'm living, drifting, our realities are different
Mine is an animation based in space
Trading ancient Wisdom with me mates
No wasting the white ace
I don't know about yours but this galaxies all ours
And I'm spaced out trying not to laugh at the dwarf stars
Sending an S.O.S but Houston's ignoring em'
We got 99 problems and human's are all of em'
I meditate and elevate into a better place
(Then) Jog me memory at a precise and measured pace
A sound vibrates around the universe and then it states
"There's no such thing as empty space"
I find a higher consciousness in which nothingness doesn't exist
There's a colossal line between money and bliss
I'm chilling on the astral plane and when me friends arrive
We're going to dream ourselves alive

See the trees but not the forest
Hear the voice but not the words
See the parts but not the whole
See the holes but not the objects they're in
(Weirdo) Your parents are like "I hope you're not friends with him"
Who's got control of the bass
Thus disrupting these vivid memories of floating in space
Throwing complex Apollonian circle shapes
That remain in the air when me hands drop to me waste
From the biggest star to the smallest atom
All matter matters
Collectively constructing the consciousness of the universe
So it doesn't matter who was first
Look at Earth from space, we are one planet
God damn it, why you throwing rocks at it?
I'm recording over the captains log
While these self important slobs
Imagine God and let the tail wag the dog
Eat the entire eco-system and barely leave a crumb
Then burn your tongue trying to eat the sun
I'm on the astral plane chilling and when me family and friends arrive
We plan to dream ourselves alive

Verdichtet

Fern, denkend, Jib, der sich an das System anpasst
Ich lebe, drifte, unsere Realitäten sind verschieden
Meine ist eine Animation, die im Weltraum basiert
Tausche uralte Weisheit mit meinen Freunden
Keine Verschwendung des weißen Asses
Ich weiß nicht, wie es bei dir ist, aber diese Galaxie gehört ganz uns
Und ich bin so verdichtet, dass ich versuche, nicht über die Zwergsterne zu lachen
Sende ein S.O.S., aber Houston ignoriert sie
Wir haben 99 Probleme und die Menschen sind alle davon
Ich meditiere und erhebe mich an einen besseren Ort
(Dann) Erwecke ich meine Erinnerung in einem präzisen und gemessenen Tempo
Ein Klang vibriert durch das Universum und dann heißt es
"Es gibt keinen leeren Raum"
Ich finde ein höheres Bewusstsein, in dem das Nichts nicht existiert
Es gibt eine riesige Grenze zwischen Geld und Glückseligkeit
Ich chille auf der Astralebene und wenn meine Freunde ankommen
Werden wir uns lebendig träumen

Siehst die Bäume, aber nicht den Wald
Hörst die Stimme, aber nicht die Worte
Siehst die Teile, aber nicht das Ganze
Siehst die Löcher, aber nicht die Objekte, in denen sie sind
(Spinner) Deine Eltern sagen: "Ich hoffe, du bist nicht mit ihm befreundet"
Wer hat die Kontrolle über den Bass
Und stört so diese lebhaften Erinnerungen an das Schweben im Weltraum
Werfe komplexe apollonische Kreisformen
Die in der Luft bleiben, wenn meine Hände auf meine Taille fallen
Vom größten Stern bis zum kleinsten Atom
Alle Materie zählt
Konstruieren gemeinsam das Bewusstsein des Universums
Es spielt also keine Rolle, wer zuerst war
Betrachte die Erde vom Weltraum aus, wir sind ein Planet
Verdammt, warum bewirfst du sie mit Steinen?
Ich mache eine Aufnahme über das Logbuch des Kapitäns
Während diese selbstherrlichen Schlampen
Sich Gott vorstellen und den Schwanz mit dem Hund wedeln lassen
Das gesamte Ökosystem auffressen und kaum einen Krümel übrig lassen
Dann verbrenn dir die Zunge beim Versuch, die Sonne zu essen
Ich bin auf der Astralebene und chille, und wenn meine Familie und Freunde ankommen
Planen wir, uns lebendig zu träumen