Lee Scott - Spaced - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lee Scott - Spaced




Spaced
В космосе
Distant, thinking, jib adapting to the system
Далекий, задумчивый, пытаюсь адаптироваться к системе,
I'm living, drifting, our realities are different
Живу, дрейфую, наши реальности отличаются.
Mine is an animation based in space
Моя - это анимация, основанная в космосе,
Trading ancient Wisdom with me mates
Делюсь древней мудростью со своими корешами.
No wasting the white ace
Не тратим белый туз,
I don't know about yours but this galaxies all ours
Не знаю, как у тебя, но эта галактика наша.
And I'm spaced out trying not to laugh at the dwarf stars
А я в космосе, пытаюсь не смеяться над карликовыми звездами,
Sending an S.O.S but Houston's ignoring em'
Посылаю сигнал SOS, но Хьюстон игнорирует.
We got 99 problems and human's are all of em'
У нас 99 проблем, и все они - люди.
I meditate and elevate into a better place
Я медитирую и возвышаюсь в лучшее место,
(Then) Jog me memory at a precise and measured pace
(Потом) Вспоминаю все в точном и размеренном темпе.
A sound vibrates around the universe and then it states
Звук вибрирует по вселенной, а затем заявляет:
"There's no such thing as empty space"
"Нет такой вещи, как пустое пространство".
I find a higher consciousness in which nothingness doesn't exist
Я нахожу высшее сознание, в котором небытия не существует,
There's a colossal line between money and bliss
Существует колоссальная разница между деньгами и счастьем.
I'm chilling on the astral plane and when me friends arrive
Я расслабляюсь на астральном плане, и когда мои друзья прибудут,
We're going to dream ourselves alive
Мы будем мечтать о себе живыми.
See the trees but not the forest
Видеть деревья, но не лес,
Hear the voice but not the words
Слышать голос, но не слова,
See the parts but not the whole
Видеть части, но не целое,
See the holes but not the objects they're in
Видеть дыры, но не объекты, в которых они находятся,
(Weirdo) Your parents are like "I hope you're not friends with him"
(Странно) Твои родители такие: "Надеюсь, ты с ним не дружишь".
Who's got control of the bass
Кто контролирует бас,
Thus disrupting these vivid memories of floating in space
Тем самым нарушая эти яркие воспоминания о парении в космосе,
Throwing complex Apollonian circle shapes
Бросая сложные фигуры аполлоновских кругов,
That remain in the air when me hands drop to me waste
Которые остаются в воздухе, когда мои руки опускаются.
From the biggest star to the smallest atom
От самой большой звезды до мельчайшего атома -
All matter matters
Вся материя имеет значение.
Collectively constructing the consciousness of the universe
Совместно создавая сознание вселенной,
So it doesn't matter who was first
Так что неважно, кто был первым.
Look at Earth from space, we are one planet
Посмотри на Землю из космоса, мы - одна планета.
God damn it, why you throwing rocks at it?
Черт возьми, зачем ты бросаешь в нее камни?
I'm recording over the captains log
Я записываю поверх капитанского журнала,
While these self important slobs
Пока эти важные булки
Imagine God and let the tail wag the dog
Представляют себе Бога и позволяют хвосту вилять собакой.
Eat the entire eco-system and barely leave a crumb
Съедают всю экосистему и почти не оставляют крошек,
Then burn your tongue trying to eat the sun
Потом обжигают язык, пытаясь съесть солнце.
I'm on the astral plane chilling and when me family and friends arrive
Я на астральном плане, расслабляюсь, и когда мои родные и друзья прибудут,
We plan to dream ourselves alive
Мы планируем мечтать о себе живыми.





Writer(s): James Walton, Lee Scott Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.