Three Blind Mice - Lee "Scratch" Perry translation in German

Three Blind Mice

I went to a party, last Saturday night
When I reached the party everything was right
Then Babylon raid, them raid, them raid
Me gets me 'fraid, me gets me 'fraid
It was like three blind mice
You could-a see how dem run
It was like three blind mice
You could-a see how dem run
Baddie sticks start flyin', man start to bawl
Some jump de fence, some put off defense
But it gets me 'fraid when Babylon raid
The police checked the deejay
Tell him to turn off sound
The crowd never like that
Them start gathering 'round
Let the music play
Let it play, let it play
Let the music play
It was like three blind mice
You could-a see how dem run
It was like three blind mice
No man no want go a jail
Let the music play
Let it play, let it play
Let the music play
Let the music play
Let it play, let it play

Drei blinde Mäuse

Ich ging zu einer Party, letzten Samstagabend
Als ich bei der Party ankam, war alles gut
Dann kam die Razzia von Babylon, sie stürmten rein, sie stürmten rein
Ich bekam Angst, ich bekam Angst
Es war wie drei blinde Mäuse
Man konnte sehen, wie sie rannten
Es war wie drei blinde Mäuse
Man konnte sehen, wie sie rannten
Schlagstöcke fingen an zu fliegen, Leute fingen an zu schreien
Manche sprangen über den Zaun, manche gaben den Widerstand auf
Aber ich bekomme Angst, wenn Babylon eine Razzia macht
Die Polizei ging zum DJ
Sagte ihm, er solle die Musik ausmachen
Der Menge gefiel das nicht
Sie fingen an, sich zu versammeln
Lasst die Musik spielen
Lasst sie spielen, lasst sie spielen
Lasst die Musik spielen
Es war wie drei blinde Mäuse
Man konnte sehen, wie sie rannten
Es war wie drei blinde Mäuse
Keiner will ins Gefängnis gehen
Lasst die Musik spielen
Lasst sie spielen, lasst sie spielen
Lasst die Musik spielen
Lasst die Musik spielen
Lasst sie spielen, lasst sie spielen