Lyrics and translation Lee "Scratch" Perry - Stay Red

Stay Red

When I seen him in the dance club
No lie, boost on me chanser
And all he had to do is glance up
In VIP he was lookin like a fanster
To get a dance usually pay for
Dollar bills like a fill, gotta get a rank for it
He wanna come speak, I gave him one wink
Walked up, whispered and he told me some things
You out this world, shorty outer space
Wanna share your world but I kinda feel outta place
I know they wanna win you but it's not a race
So many get at you when I know you runnin out of mace
A bad boy but I can tell you like me by the Buy the drink, badda bing, hop out the club
But girl you got me in this singing how to love
Let me hold your phone, put my number in and dial it up

Out of all the girls I've seen you're the one (you're the one)
Baby what you're showin me
I'm in love, I'm in love
Stay here forever, stay here forever
I rather stay here forever, stay here forever
How did I fall in love? How did I fall in love?
Fall in love in the club like this

Black beauty, body like a stallion
Want me to wear his chain, he offering medallions
VIP in the club, fly with a dove
Run this in his cape 'cause I'm singing how to love
You see I got a table, he's in the case ace
My friends drink it up but I don't really like the taste
The thrill in the chase, so I make him wait
'Cause it's better when late, unless a mistake
Should I let him up in my world?
Can he sore with a fly girl?
Paparazzi on me heavy now
Tryna put your hand with me for a couple hundred thou
He say he found love when he found me
And we can find the exit, valet bring the V
At ease, don't fall and break your heart boy
Before we end up on the tabloid, cool it now

Out of all the girls I've seen you're the one (you're the one)
Baby what you're showin me
I'm in love, I'm in love
Stay here forever, stay here forever
I rather stay here forever, stay here forever

How did I fall in love? How did I fall in love?
Fall in love in the club like this

Apart from the poppin party, the people parlay in lobbies
Reviewing all of my options, this all a part of my hobby
The bosses poppin they bottles, the hustlers swim with they dollas
We tweeting, they all follow
Whisper his for my holla
Thinkin bout what he told me, believe it more if he showed me
Paying my tab like he owe me
Hold up, you see this bag? It got cash in it
So I ain't really throwed by your fast biny
The speakers loud like spin it
You talkin bout the club when you say that you could spend the whole night in it?
Hear the night going for the weekend
And love for the night but next week we ain't speakin
So tell me, should I canvel the art?
Should I take you the moon and introduce you to stars?
Hmm nah, I got a flight to make
So catch me in another club for another day

Out of all the girls I've seen you're the one (you're the one)
Baby what you're showin me
I'm in love, I'm in love
Stay here forever, stay here forever
I rather stay here forever, stay here forever
How did I fall in love? How did I fall in love?
Fall in love in the club like this

Tell the waiter keep it comin
We're gonna be here to the morning
Infatuated, so ain't ya going crazy?
I am, I am
You're always lighting up the club
Girl you're everybody's favorite
I'm nervous, I can't control it
Pull a string out your puppet
Imagine we in VIP
It's you and me
Where I can taste your body
This feeling is wild
I want, I want
Stay here forever, stay here forever
Stay here forever, stay here forever
How did I fall in love? How did I? How did I?
How did I fall in love? How did I? How did I?
I, yea...

Останься

Когда я увидел тебя в клубе,
Без лжи, ты зажгла во мне искру.
И все, что тебе нужно было сделать, это взглянуть,
В VIP ты выглядела, как фанатка.
Чтобы получить танец, обычно нужно платить,
Долларовые купюры, как наполнитель, нужно заслужить свой ранг.
Ты хотела подойти поговорить, я подмигнул,
Ты подошла, прошептала, и рассказала мне кое-что.
Ты не от мира сего, малышка, словно из космоса.
Хочу разделить твой мир, но я немного не в своей тарелке.
Я знаю, они хотят завоевать тебя, но это не гонка.
Так много желающих, я знаю, у тебя скоро слезоточивый газ закончится.
Плохой парень, но я вижу, что нравлюсь тебе по... Купил выпивку, бада-бинг, выскочили из клуба.
Но, девочка, ты заставила меня петь о любви.
Дай мне свой телефон, я сохраню свой номер и позвоню.

Из всех девушек, что я видел, ты та самая (ты та самая).
Детка, то, что ты мне показываешь,
Я влюблен, я влюблен.
Останься здесь навсегда, останься здесь навсегда.
Я бы предпочел остаться здесь навсегда, остаться здесь навсегда.
Как я влюбился? Как я влюбился?
Влюбиться в клубе вот так.

Черная красотка, тело, как у жеребца.
Хочет, чтобы я носил его цепь, предлагает медальоны.
VIP в клубе, летает, как голубь.
Запускает это в своем логове, потому что я пою о любви.
Видишь, у меня есть столик, он - главный туз.
Мои друзья пьют без остановки, но мне не очень нравится вкус.
Острые ощущения погони, поэтому я заставляю его ждать.
Потому что лучше поздно, чем никогда, если это не ошибка.
Должен ли я впустить его в свой мир?
Может ли он справиться с крутой девчонкой?
Папарацци на мне сейчас сфокусированы.
Пытаются снять нас вместе за пару сотен тысяч.
Он говорит, что нашел любовь, когда нашел меня.
И мы можем найти выход, парковщик пригонит V-класс.
Успокойся, не падай и не разбивай свое сердце, мальчик.
Прежде чем мы окажемся в таблоидах, остынь.

Из всех девушек, что я видел, ты та самая (ты та самая).
Детка, то, что ты мне показываешь,
Я влюблен, я влюблен.
Останься здесь навсегда, останься здесь навсегда.
Я бы предпочел остаться здесь навсегда, остаться здесь навсегда.

Как я влюбился? Как я влюбился?
Влюбиться в клубе вот так.

Помимо шумной вечеринки, люди болтают в холле.
Рассматриваю все варианты, это мое хобби.
Боссы открывают бутылки, хастлеры купаются в своих деньгах.
Мы пишем твиты, они все следят.
Шепчет что-то о моей добыче.
Думаю о том, что он мне сказал, поверю, если он докажет.
Платит по моему счету, как будто должен мне.
Погоди, видишь эту сумку? В ней лежат деньги.
Так что я не ведусь на твои быстрые деньги.
Колонки гремят, словно крутят пластинку.
Ты говоришь о клубе, когда утверждаешь, что можешь провести в нем всю ночь?
Слышу, как ночь переходит в выходные.
И любовь на одну ночь, но на следующей неделе мы не разговариваем.
Так скажи мне, стоит ли отменять такси?
Должен ли я отвезти тебя на Луну и познакомить со звездами?
Хм, нет, у меня самолет.
Так что увидимся в другом клубе в другой раз.

Из всех девушек, что я видел, ты та самая (ты та самая).
Детка, то, что ты мне показываешь,
Я влюблен, я влюблен.
Останься здесь навсегда, останься здесь навсегда.
Я бы предпочел остаться здесь навсегда, остаться здесь навсегда.
Как я влюбился? Как я влюбился?
Влюбиться в клубе вот так.

Скажи официанту, чтобы продолжал нести.
Мы пробудем здесь до утра.
Очарован, ты сходишь с ума?
Да, да.
Ты всегда зажигаешь этот клуб.
Девочка, ты любимица всех.
Я нервничаю, не могу контролировать это.
Ты дергаешь за ниточки моей души, как марионеткой.
Представь, мы в VIP.
Только ты и я.
Где я могу почувствовать вкус твоего тела.
Это чувство безумно.
Я хочу, я хочу.
Останься здесь навсегда, останься здесь навсегда.
Останься здесь навсегда, останься здесь навсегда.
Как я влюбился? Как? Как?
Как я влюбился? Как? Как?
Я, да...