Sun is Shining - Lee "Scratch" Perry translation in French

Sun is Shining

Sun is shining
Weather is sweet
Make youwanna move
Your dancing feet, now
To the resue
Here I am
Want you to know, yall
Can you understand
In the morning, gather the rainbow
Want you to know, Im a rainbow too
To the resue
Her I am
Want you to know, yall
Can you, can you, can you understand
Sun is shining
Weather is sweet, now
Make you wanna move
Your dancing feet
But to the rescue
Here i am
Want you to know just if you can
Here i stand
No, no, no, no, no, no, no, no
Can you understand me now baby
Do you believe me
END

Le soleil brille

Le soleil brille
Le temps est doux
Ça te donne envie de bouger
Tes pieds dansants, maintenant
À la rescousse
Me voici
Je veux que tu saches, les filles
Peux-tu comprendre
Au matin, rassemble l'arc-en-ciel
Je veux que tu saches, je suis aussi un arc-en-ciel
À la rescousse
Me voici
Je veux que tu saches, les filles
Peux-tu, peux-tu, peux-tu comprendre
Le soleil brille
Le temps est doux, maintenant
Ça te donne envie de bouger
Tes pieds dansants
Mais à la rescousse
Me voici
Je veux que tu saches, si seulement tu pouvais
Je suis là
Non, non, non, non, non, non, non, non
Peux-tu me comprendre maintenant, ma chérie ?
Tu me crois ?
FIN