Disco Devil - Lee "Scratch" Perry , Lee "Scratch" Perry feat. Full Experience translation in German

Disco Devil

Disco-Teufel

Lucifer son of the mourning, I'm gonna chase you out of earth

Luzifer, Sohn des Morgens, ich werde dich von der Erde jagen

I'm gonna put on a iron shirt, and chase Satan out of earth

Ich werde ein eisernes Hemd anziehen und Satan von der Erde jagen

I'm gonna put on a iron shirt, and chase the devil out of earth

Ich werde ein eisernes Hemd anziehen und den Teufel von der Erde jagen

I'm gonna send him to out of space, to find another race

Ich werde ihn ins Weltall schicken, damit er eine andere Rasse findet

I'm gonna send him to out of space, to find another race

Ich werde ihn ins Weltall schicken, damit er eine andere Rasse findet

Satan is an evilous man

Satan ist ein übler Mann

But him can't chocks it on I-man

Aber mir kann er nichts anhaben

So when I check him my lassing hand

Also, wenn ich ihn mit meiner strafenden Hand erwische

And if him slip, I gaan with him hand

Und wenn er ausrutscht, nehme ich ihn mit seiner Hand

I'm gonna put on a iron shirt, and chase Satan out of earth

Ich werde ein eisernes Hemd anziehen und Satan von der Erde jagen

I'm gonna put on a iron shirt, and chase the devil out of earth

Ich werde ein eisernes Hemd anziehen und den Teufel von der Erde jagen

I'm gonna send him to out of space, to find another race

Ich werde ihn ins Weltall schicken, damit er eine andere Rasse findet

I'm gonna send him to out of space, to find another race, oh yeah

Ich werde ihn ins Weltall schicken, damit er eine andere Rasse findet, oh ja

Him haffi drop him fork and run

Er muss seine Gabel fallen lassen und rennen

Him can't stand up to jah jah son

Er kann dem Sohn Jahs nicht standhalten

Him haffi lef' ya with him gun

Er muss mit seiner Waffe von hier verschwinden

Dig off with him bomb

Sich mit seiner Bombe verziehen

I'm gonna put on a iron shirt, and chase Satan out of earth

Ich werde ein eisernes Hemd anziehen und Satan von der Erde jagen

I'm gonna put on a iron shirt, and chase the devil out of earth

Ich werde ein eisernes Hemd anziehen und den Teufel von der Erde jagen

I'm gonna send him to out of space, to find another race

Ich werde ihn ins Weltall schicken, damit er eine andere Rasse findet

I'm gonna send him to out of space, to find another race

Ich werde ihn ins Weltall schicken, damit er eine andere Rasse findet

Satan is a evilous man

Satan ist ein übler Mann

But him can't chocks it on I-man

Aber mir kann er nichts anhaben

So when I check him my lassing hand

Also, wenn ich ihn mit meiner strafenden Hand erwische

And if him slip, I gaan with him hand

Und wenn er ausrutscht, nehme ich ihn mit seiner Hand

I'm gonna put on a iron shirt, and chase Satan out of earth

Ich werde ein eisernes Hemd anziehen und Satan von der Erde jagen

I'm gonna put on a iron shirt, and chase the devil out of earth

Ich werde ein eisernes Hemd anziehen und den Teufel von der Erde jagen

I'm gonna send him to out of space, to find another race

Ich werde ihn ins Weltall schicken, damit er eine andere Rasse findet

I'm gonna send him to out of space, to find another race

Ich werde ihn ins Weltall schicken, damit er eine andere Rasse findet

Move ya with your gun

Hau ab von hier mit deiner Waffe

Mi sey fe lef' ya with your bomb, oh yeah

Ich sag', verschwinde von hier mit deiner Bombe, oh ja

Move ya with your gun

Hau ab von hier mit deiner Waffe

Mi sey fe lef' ya with your bomb

Ich sag', verschwinde von hier mit deiner Bombe

Rate the translation

Writer(s): Lee Perry

Album

Lee 'Scratch' Perry and Friends - Disco Devil (The Jamaican Discomixes)

date of release

01-01-2012

1 Party Time (Extended Jamaican Mix)
2 Free Up The Prisoners
3 City Too Hot
4 Norman (Extended Jamaican Mix)
5 Neckodeemus
6 Sons of Slaves (12" version)
7 Bad Weed (Extended Jamaican Mix)
8 Open the Gate (Extended Version)
9 Rainy Night In Portland
10 Disco Devil
11 Garden of Life (Extended Version)
12 To Be A Lover (Have Some Mercy)

Attention! Feel free to leave feedback.