Lyrics and translation Lee Seung Chul - I do love you (acoustic ver.)

I do love you (acoustic ver.)

Heeh, heeh, heeh
슬픈 소녀야
너는 내 이름 아니
누군가 만들어 준
숨기고 싶은 내 그 추억을
버리고 버렸지만
잠 못 드는 이 밤도
그토록 서러운 널
자꾸만 자꾸만 떠올리네
어떤 날은 슬퍼 밤새 울고
이른 아침 일상으로
일과 후 수다와 한 잔
남 모르는 하루 하루
난 내일이 와도 (Heeh)
난 그냥 지금 이대로 (Heeh)
같은 맘 뿐이죠 (Heeh)
아픈 채로 잠든 하루
넌 듣고 있을까 (Heeh)
네 이름 부르는 소리 (Heeh)
사랑한다구요 (Heeh)
울다 지친 하루 하루
Heeh, heeh, heeh
높은 하늘아
넌 그 애를 아니
너에게 만들어 준
예쁘고 예쁘던 그 추억을
너에게 새기기로
우린 약속했었지
언제든 보고플 때면
고개를 들어 저 하늘을 봐
오늘 밤도 슬퍼 밤새 울고
이른 아침 일상으로
일과 후 수다와 한 잔
남 모르는 하루 하루
난 내일이 와도 (Heeh)
난 그냥 지금 이대로 (Heeh)
같은 맘 뿐이죠 (Heeh)
아픈 채로 잠든 하루
넌 듣고 있을까 (Heeh)
네 이름 부르는 소리 (Heeh)
사랑한다구요 (Heeh)
울다 지친 하루 하루
Dururu, 콧노래 부르며
Huu, 눈물 흘리지만
그래 난 내일이 와도 (Heeh)
난 그냥 지금 이대로 (Heeh)
같은 맘 뿐이죠 (Heeh)
아픈 채로 잠든 하루
넌 듣고 있을까 (Heeh)
네 이름 부르는 소리 (Heeh)
사랑한다구요 (Heeh)
울다 지친 하루 하루
(난 내일이 와도) Heeh
(난 그냥 지금 이대로) Heeh
사랑한다구요 (Heeh)
울다 지친 하루 하루
(난 내일이 와도) Heeh
(난 그냥 지금 이대로) Heeh
사랑한다구요 (Heeh)
울다 지친 하루 하루

Je t'aime (version acoustique)

Heeh, heeh, heeh
Ma douce fille
Tu n'es pas mon nom
Quelqu'un m'a donné
Ce souvenir que je voulais cacher
Je l'ai jeté, jeté
Mais même cette nuit où je ne peux pas dormir
Ce toi si triste
Je continue à te penser, à te penser
Parfois je suis triste et je pleure toute la nuit
Au petit matin, je retourne à la routine
Après le travail, des bavardages et un verre
Un jour après l'autre, sans le savoir
Même si demain arrive (Heeh)
Je suis juste comme ça maintenant (Heeh)
J'ai le même sentiment (Heeh)
Une journée passée à dormir en souffrant
Tu écoutes ? (Heeh)
Le son de mon nom que j'appelle (Heeh)
Je t'aime (Heeh)
Un jour après l'autre, épuisé de pleurer
Heeh, heeh, heeh
Grand ciel
Tu ne la connais pas
Tu as créé pour elle
Ces souvenirs beaux et beaux
Tu as décidé de les graver en toi
On s'était promis
Quand tu aurais envie de la voir
Lève la tête et regarde le ciel
Ce soir aussi je suis triste et je pleure toute la nuit
Au petit matin, je retourne à la routine
Après le travail, des bavardages et un verre
Un jour après l'autre, sans le savoir
Même si demain arrive (Heeh)
Je suis juste comme ça maintenant (Heeh)
J'ai le même sentiment (Heeh)
Une journée passée à dormir en souffrant
Tu écoutes ? (Heeh)
Le son de mon nom que j'appelle (Heeh)
Je t'aime (Heeh)
Un jour après l'autre, épuisé de pleurer
Dururu, en fredonnant une chansonnette
Huu, je pleure, mais
Oui, même si demain arrive (Heeh)
Je suis juste comme ça maintenant (Heeh)
J'ai le même sentiment (Heeh)
Une journée passée à dormir en souffrant
Tu écoutes ? (Heeh)
Le son de mon nom que j'appelle (Heeh)
Je t'aime (Heeh)
Un jour après l'autre, épuisé de pleurer
(Même si demain arrive) Heeh
(Je suis juste comme ça maintenant) Heeh
Je t'aime (Heeh)
Un jour après l'autre, épuisé de pleurer
(Même si demain arrive) Heeh
(Je suis juste comme ça maintenant) Heeh
Je t'aime (Heeh)
Un jour après l'autre, épuisé de pleurer