Lyrics and translation Lee Seung Chul - I Will Give You All

I Will Give You All

무슨 일이 있었나요 날 바라보는 그대 눈빛
말하지 못할 고민이 있어 보여요
아름다운 그대 맘을 누가 다치게 했나요
내가 다 들어 줄게요 이젠
내가 많이 사랑해요 그 누구도 필요 없죠
그저 나를 바라봐 준 그댄 나의 선물이죠
이젠 몰래 아파하지 말고 내게 털어놔요
모든 걸 줄게요 my love
괜찮은 척 애써 웃지 않아도 돼요 나는
그저 그대 맘을 위로하고 싶죠 다른 의미 없이
그대를 위해 저 달을 선물하고 싶어요
손 내밀어요 그댈 위한 거죠
내가 많이 사랑해요 그 누구도 필요 없죠
그저 나를 바라봐 준 그댄 나의 선물이죠
이젠 몰래 아파하지 말고 내게 털어놔요
모든 걸 줄게요 사랑해줄게요
내가 많이 사랑해요
내가 많이 사랑해요 그 누구도 필요 없죠
그저 나를 바라봐 준 그댄 나의 선물이죠
이젠 몰래 아파하지 말고 내게 털어놔요
모든 걸 줄게요 사랑해줄게요
내가 많이 사랑해요 그 누구도 필요 없죠
그저 나를 바라봐 준 그댄 나의 선물이죠
이젠 몰래 아파하지 말고 내게 털어놔요
모든 걸 줄게요 my love
모든 걸 줄게요 my love

Je te donnerai tout

Qu'est-ce qui s'est passé ? Tes yeux me regardent avec tristesse.
On dirait que tu as des soucis que tu ne peux pas me dire.
Qui a fait du mal à ton beau cœur ?
Je vais tout écouter, maintenant.
Je t'aime beaucoup, tu n'as besoin de personne d'autre.
Tu es mon cadeau, tu me regardes simplement.
Ne souffre plus en silence, dis-le moi.
Je te donnerai tout, mon amour.
Tu n'as pas besoin de faire semblant de sourire, je le sais.
Je veux juste te réconforter, sans aucune autre raison.
Je voudrais te donner la lune en cadeau.
Tends-moi la main, c'est pour toi.
Je t'aime beaucoup, tu n'as besoin de personne d'autre.
Tu es mon cadeau, tu me regardes simplement.
Ne souffre plus en silence, dis-le moi.
Je te donnerai tout, je t'aimerai.
Je t'aime beaucoup.
Je t'aime beaucoup, tu n'as besoin de personne d'autre.
Tu es mon cadeau, tu me regardes simplement.
Ne souffre plus en silence, dis-le moi.
Je te donnerai tout, je t'aimerai.
Je t'aime beaucoup, tu n'as besoin de personne d'autre.
Tu es mon cadeau, tu me regardes simplement.
Ne souffre plus en silence, dis-le moi.
Je te donnerai tout, mon amour.
Je te donnerai tout, mon amour.