Lyrics and translation Lee Seung Chul - Rain Drops

Rain Drops

비 내리는 오후에 들린 side sad cafe
그녀의 따뜻한 커피 & 토스트
마치 모네의 그림 속 꽃잎처럼 하얀 얼굴 아름다웠죠
우워 우워 라라라라라
빗소리도 노래처럼 들리죠
우워 우워 라라라라라
우리 처음 만나던 날 rain drops
비 내리면 흐르는 노래 side sad cafe
오늘은 그댈 더 생각나게 해
마치 내 얘기 하듯이 들려오면
그대 사진 한 번 더 보죠
우워 우워 라라라라라
노래속에 내 눈물을 숨기죠
우워 우워 라라라라라
흔들리는 내 어깨에 rain drops
나도 모르게 손 흔들었죠 끝인 줄도 모르는 채
비 내린 날이면 늘 앉아있던 곳 길 모퉁이 그 카페
우워 우워 라라라라라
빗소리도 노래처럼 들리죠
우워 우워 라라라라라
우리 처음 만나던 날 rain drops
하루종일 내리는 비 rain drops

Rain Drops

On a rainy afternoon, I stepped into a cute little cafe
Her warm coffee and toast
Just like the flower paintings of Monet, her face was so white and beautiful
Whoa whoa la la la la la
Even the sound of the rain sounds like a song
Whoa whoa la la la la la
The day we first met, rain drops
When it rains, a song plays in that cozy cafe
Today, I miss you even more
It's like the song is telling my story
Let me look at your picture one more time
Whoa whoa la la la la la
I hide my tears in the song
Whoa whoa la la la la la
Rain drops on my trembling shoulders
Before I knew it, I waved my hand, not knowing it was the end
Every time it rains, I sit in that spot at the corner of the street, that cafe
Whoa whoa la la la la la
Even the sound of the rain sounds like a song
Whoa whoa la la la la la
The day we first met, rain drops
Rain drops falling all day long