Lyrics and translation Lee Seung Chul - Rain Drops

Rain Drops

비 내리는 오후에 들린 side sad cafe
그녀의 따뜻한 커피 & 토스트
마치 모네의 그림 속 꽃잎처럼 하얀 얼굴 아름다웠죠
우워 우워 라라라라라
빗소리도 노래처럼 들리죠
우워 우워 라라라라라
우리 처음 만나던 날 rain drops
비 내리면 흐르는 노래 side sad cafe
오늘은 그댈 더 생각나게 해
마치 내 얘기 하듯이 들려오면
그대 사진 한 번 더 보죠
우워 우워 라라라라라
노래속에 내 눈물을 숨기죠
우워 우워 라라라라라
흔들리는 내 어깨에 rain drops
나도 모르게 손 흔들었죠 끝인 줄도 모르는 채
비 내린 날이면 늘 앉아있던 곳 길 모퉁이 그 카페
우워 우워 라라라라라
빗소리도 노래처럼 들리죠
우워 우워 라라라라라
우리 처음 만나던 날 rain drops
하루종일 내리는 비 rain drops

Капли дождя

Дождливым днем я зашел в грустное кафе на углу
Твой теплый кофе и тост...
Твое лицо, белое, как лепестки цветов на картине Моне, было таким прекрасным.
Уо-о уо-о ла-ла-ла-ла-ла
Даже шум дождя кажется песней.
Уо-о уо-о ла-ла-ла-ла-ла
В тот день, когда мы впервые встретились, падали капли дождя.
Когда идет дождь, в этом грустном кафе на углу звучит та песня,
Сегодня она заставляет меня думать о тебе еще сильнее.
Когда она звучит, словно рассказывает мою историю,
Я снова смотрю на твою фотографию.
Уо-о уо-о ла-ла-ла-ла-ла
Я прячу свои слезы в этой песне.
Уо-о уо-о ла-ла-ла-ла-ла
Капли дождя падают на мои дрожащие плечи.
Я невольно помахал рукой, не зная, что это конец.
В дождливые дни я всегда сидел в том кафе на углу.
Уо-о уо-о ла-ла-ла-ла-ла
Даже шум дождя кажется песней.
Уо-о уо-о ла-ла-ла-ла-ла
В тот день, когда мы впервые встретились, падали капли дождя.
Дождь идет весь день, капли дождя.