Lyrics and translation Lee Seung Chul - 그런 사람 또 없습니다 There Is No One Like You (Live)

그런 사람 또 없습니다 There Is No One Like You (Live)

천번이고 다시 태어난데도
그런 사람 또 없을 태죠
슬픈 내 삶을 따뜻하게 해준
참 고마운 사람입니다
그런 그댈 위해서 나의 심장 쯤이야
얼마든 아파도 좋은데
사랑이란 그 말은 못해도
먼 곳에서 이렇게 바라만 보아도
모든걸 줄 수 있어서
사랑할 수 있어서
난 슬퍼도 행복합니다
나 태어나 처음 가슴 떨리는
이런 또 없을 태죠
몰래 감춰둔 오랜 기억속에
단 하나의 사랑입니다
그런 그댈 위해서 아픈 눈물 쯤이야
얼마든 참을 수 있는데
사랑이란 그 말은 못해도
먼 곳에서 이렇게 바라만 보아도
모든 걸 줄 수 있어서
사랑할 수 있어서
난 슬퍼도 행복합니다
아무것도 바라지 않아도
그대 웃어준다면 난 행복할텐데
사랑은 주는거니까
그저 주는거니까
난 슬퍼도 행복합니다

그런 사람 또 없습니다 There Is No One Like You (Live) - Такого человека больше нет (Живое выступление)

Даже если бы я тысячу раз переродился,
Такой, как ты, больше не встретится.
Ты согрела мою печальную жизнь,
Я тебе так благодарен.
Ради тебя мое сердце,
Может болеть сколько угодно.
Пусть я не могу сказать этих слов "Я люблю тебя",
Даже если я просто смотрю на тебя издалека,
Я могу отдать тебе все,
Я могу любить тебя,
И поэтому, даже если мне грустно, я счастлив.
Впервые в жизни мое сердце так трепещет,
Такого больше не будет.
В моих тайных, давних воспоминаниях,
Ты - моя единственная любовь.
Ради тебя эти горькие слезы,
Я могу терпеть сколько угодно.
Пусть я не могу сказать этих слов "Я люблю тебя",
Даже если я просто смотрю на тебя издалека,
Я могу отдать тебе все,
Я могу любить тебя,
И поэтому, даже если мне грустно, я счастлив.
Мне ничего не нужно,
Если ты улыбнешься, я буду счастлив.
Ведь любовь - это отдавать,
Просто отдавать,
И поэтому, даже если мне грустно, я счастлив.