Lyrics and translation Lee Seung Chul - 비와 당신의 이야기

비와 당신의 이야기

아이가 눈이 오길 바라듯이
비는 너를 그리워 하네
비의 낭만 보다는 비의 따스함보다
그날의 애절한 너를 잊지 못함이기에

당신은 나를 기억 해야 하네
항상 나를 슬프게했지
나의 사랑스럽던 너의 눈가의 비들
그날의 애절한 너를 차마 볼수 없었던거야

무척이나 울었네
비의 비 맞으며 눈의 비 맞으며 빗속에 너를
희미하게 그리며 우리의 마지막 말을
너의 마지막 말을 기억하네

무척이나 울었네 비의 비 맞으며
눈의 비 맞으며 빗속에 너를
희미하게 그리며 우리의 마지막말을
너의 마지막 말을 기억하네

사랑해 사랑해 사랑해
사랑해 사랑해 사랑해
사랑해 사랑해 사랑해
사랑해 사랑해 사랑해

The Story of Rain and You

Like a child who wished for it to snow
Rain misses you
More than rain's romance, more than rain's warmth
Because I cannot forget your sorrow that day

You must remember me
You always made me sad
The rain in the corners of your adorable eyes
That day's sorrowful you, I could not bear to see

I cried so much
Soaked by the rain, soaked by my tears, in the rain, you
Dimly missing you, I remember our last words
Your last words

I cried so much, soaked by the rain
Soaked by my tears, in the rain, you
Dimly missing you, I remember our last words
Your last words

I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you