Lyrics and translation Lee Seung Chul - 아무런 느낌도

아무런 느낌도

아무런 느낌 받을 수 없어
이것이 사랑인지
그대만이 진정 내게 사랑인건지
종일 그대 눈만 보지만
정말 나는 알수가 없네

그래요 그대 맘에 스잔한 바람이 되어
온종일 길을 거닐다
떠나가는 그대 뒷모습보며
정말 나는 느낌이 없네

아무런 느낌 받을 수 없어
이것이 사랑인지
그대만이 진정 내게 사랑인건지
종일 그대 눈만 보지만
정말 나는 알수가 없네

그래요 그대 맘에 스잔한 바람이 되어
온종일 길을 거닐다
떠나가는 그대 뒷모습보며
정말 나는 느낌이 없네

Aucun sentiment

Je ne ressens rien
Est-ce que c’est l’amour?
Est-ce que tu es vraiment mon seul amour?
Je ne regarde que tes yeux toute la journée
Mais je ne peux pas vraiment le savoir

Oui, sois un souffle léger dans mon cœur
Je me promène toute la journée
En regardant ton dos qui s’en va
Je ne ressens vraiment rien

Je ne ressens rien
Est-ce que c’est l’amour?
Est-ce que tu es vraiment mon seul amour?
Je ne regarde que tes yeux toute la journée
Mais je ne peux pas vraiment le savoir

Oui, sois un souffle léger dans mon cœur
Je me promène toute la journée
En regardant ton dos qui s’en va
Je ne ressens vraiment rien