친구에 친구를 사랑했네 - Lee Seung Chul translation in Russian

친구에 친구를 사랑했네

눈 오는 날이던가 벤취에 홀로 앉아
그녀를 기다리다 친구의 친굴 만났네
동그랗게 큰 눈이 예쁘게 보이지만
친구의 친구이기에 사랑할 순 없었네
널 갖고 싶다고 말을 해볼까
차라리 눈감고 뒤돌아 서서 고백해 볼까
친구의 친구를 사랑했네
친구의 친구를 사랑했네
눈 오는 날이던가 벤취에 홀로 앉아
그녀를 기다리다 친구의 친굴 만났네
어쩌면 나에게도 사랑이었는지 몰라
아직도 널
널 갖고싶다고 말을 해볼까
차라리 눈 감고 뒤돌아 서서 고백해볼까
친구의 친구를 사랑했네
친구의 친구를 사랑했네
까만 밤에 그댈 위해 촛불을 켜 놓았어
라라라라라라라라라라라

Я любил подругу моего друга

Снежным ли был тот день, я сидел один на скамейке,
Ждал её и встретил подругу моего друга.
Твои большие круглые глаза были так прекрасны,
Но ты была подругой друга, и я не мог тебя любить.
Сказать ли тебе, что хочу тебя?
Может, закрыть глаза, повернуться и признаться?
Я любил подругу моего друга.
Я любил подругу моего друга.
Снежным ли был тот день, я сидел один на скамейке,
Ждал её и встретил подругу моего друга.
Возможно, это была и моя любовь,
До сих пор я...
Сказать ли тебе, что хочу тебя?
Может, закрыть глаза, повернуться и признаться?
Я любил подругу моего друга.
Я любил подругу моего друга.
Темной ночью я зажег для тебя свечу.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.